He hastened away, hating her for it.

他赶紧走开了，为此恨她。

He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.

当他想到这一点时，他更加痛恨汤姆了。

It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!

我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！

She confessed hating the boss.

她承认痛恨这个老板。

Some will admit to hating her.

会有人承认十分讨厌她。

Hating, he sat there. And remembering.

他坐在那里，一边恨，一边回忆。

I confess hating the king.

我承认我恨国王。

They gazed at him with their hating eyes.

他们以仇恨的目光凝视着他。

Or being hated, don't give way to hating.

或被仇恨，而不会向仇恨让步；(不用仇恨去回击仇恨)。

Hating people is a great loss for yourself.

憎恨别人对自己是一种很大的损失。

Instead of hating these people, study them!

与其讨厌这些人，还不如像他们学习！

You will only end up hating a candy you once loved.

那样你只会讨厌你曾喜欢的糖果。

You can't live your life hating what you do 30-40% of your time.

你不能把生命的30 - 40%的时间来厌恶你所做的事。

But when every day is Boss-Hating Day, that's another story.

但是，如果每天都是”增恨老板日“，那么这又是一回事了。

You've no reason for hating me. I'll carry your guilty secret to my.

怎么这么傻，你没理由恨我。我永远为你保守你罪恶的秘密。

‘Crazy’ is spending 40 years of your life hating 40 hours a week.” MMT

疯子'是那些浪费了40年生命来每周抱怨40小时的人。

Similar air shipment restrictions in other freedom-hating countries are likely.

同样的空运限制也出现在了其他厌恶自由的国家。

This is the Obama-hating crowd. It's deeply conservative, and it's about 98% white.

这就是仇恨奥巴马的群体，根深蒂固地保守派，且差不多98%是白人。

It's not self-hating, but more despairwhether my homeland will ever get its act together.

我不是自我憎恨，但是我的家乡成这个样子，我很绝望。

The villains are most of the apes, especially the fanatical, human-hating General Thade.

当中的大部分人猿都是坏蛋，而尤以哪位憎恶人类的疯狂将军塞德为首。

Here are six reasons why you should love stretching your comfort zone - instead of hating it.

下面给出了六个你必须喜爱扩展舒适空间而不是远而避之的理由。

Someone who likes me and loves me and who will promise to protect me from all the self-hating parts of myself?

喜欢我爱我的某个人，将承诺保护我所有这些自恨的身体的人？

Loving education but hating taxes, they mandated lots more spending on schools, the largest bit of the budget.

喜欢接受教育却讨厌纳税的他们允许将更多的钱投入学校，而这是预算的绝大部分。

I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?

我现在很喜欢化学，所以你们说话的时候，可要小心咯？

So long as you can bring yourself to stop hating her, it sounds like an arrangement that could work out rather nicely.

只要你能让自己不再憎恶她，这听起来是相当不错的一种安排。