Don't put faith in a single word he speaks.

他所说的话，你一个字也不要信。

The manager has always put faith in youngsters.

经理总是很相信年轻人。

When you put faith in yourself, you will always be full of power.

当你将信心放在自己身上时，你将永远充满力量。

It shows you are a, cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.

这表明你是一个狡猾的小狐狸，没有人会再信任你啦！

It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.

它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。

Her success had justified the faith her teachers had put in her.

她的成功证明了老师对她的信心是正确的。

His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.

他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。

And should psychologically frail workers put their faith in people who work primarily for their employers rather than in their personal doctors?

心理上脆弱的员工应该首先信任为他们的雇主工作的人，而不是自己的私人医生？

"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.

“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。

To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.

对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。

We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals.

我们假设当你走进医院的时候，你是去被照顾的，除此之外，我们应该对医院多一些信任。

No, because even after a decade that has bankrupted whole swaths of America, we still put our faith in the markets.

不，因为即便过去十年市场令大批美国人收入缩水，我们仍相信市场。

He was sceptical, too, of those who put too much faith in regulation, while conceding that it was clear regulation was needed.

同样，对于那些对调控抱有过多信心的人，他持怀疑的态度，他同时承认清晰的调控是需要的。

God USES our obedience to put us in a position where we can develop faith.

神将我们放在一个环境里，使用顺服来建造我们的信心。

He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.

他还认为，那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。

The problem with our sensory world - this "blooming, buzzing confusion" of sights, sounds and smells - is that we put so much faith in it.

我们的感官世界充斥着到处充斥着杂乱无章的景象，声音还有气味。但我们依然笃信自己的感觉。

That is to put a lot of faith in multinational forums, however.

然而这需要对跨国论坛有十分坚定的信念。

But if you put yourself in the mind of a Jew of the first century hearing this, that somehow the law and faith are opposed to one another, is just very shocking.

但你若是一世纪时的犹太人，听到这些话，说律法与信仰是相对的，这是极令人震惊的。

When you put your faith in Christ, you entered into a friendship with God.

当你信仰基督时，就能与上帝成为朋友。

As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”

正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说，“普通人不是傻子，证据就是他自己如此谦逊的相信。”

In the beginning, she put Faith on a surfboard to let him feel the movement...... Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.

刚开始她把Faith放在滑板上让它自己感觉到移动……后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。

31still, many in the crowd put their faith in him. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man?"

但众人中间有好些信他的，说：“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗？”

The faith that Messrs Johnson and Kwak put in merely capping the size of Banks is misplaced.

约翰逊和夸克二君只将责任推在银行规模之上，似乎是张冠李戴了。

At the first meeting the four individuals sign a participation agreement where you agree to be open, to negotiate in good faith and to put the children first.

在初次开会调解时四方都要签署一份参与协议，即把孩子放在首位，真诚地敞开心扉接受调解。

Events of the past month show, once again, why you should never put too much faith in the opinions of Wall Street experts and analysts.

过去一个月的各种事件再次证明，为什么永远不应该盲从华尔街专家与分析师的观点。

The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact".

单一货币的设计者们之所以对不设“拯救计划”条款这种抱有信心，是因为他们推出了“稳定与增长公约”。

Find out what they're up to, and see if you can pick up where you left off. Don't be too open or put your faith in unreliable coworkers.

朋友或是你所归属的团体可能会让你捐出超出你的实际承受能力的现金；对不太可靠的同事不要过于敞开心扉或过于忠诚；你的领导能力会派上用场。