There were low banks of earth between the rice fields.

稻田之间有低矮的田埂。

Hybrid rice is grown in 57 percent of China's rice fields.

中国57%的稻田种植杂交水稻。

About 30,000 hectares of rice fields in Kerala are infested by this weed.

喀拉拉邦大约3万公顷的稻田大量滋生这种杂草。

Every morning, the parents walked the dirt roads seeking work in the rice fields.

每天早上，这对夫妻都要走上尘土飞扬的路，去稻田里找工作。

Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.

有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。

The canals take water to the rice fields.

水渠把水送到稻田里。

Cattle race through rice fields in West Sumatra.

(印度尼西亚)西苏门答腊省(West Sumatra)的稻田赛牛。

Thousands of hectares of rice fields have been flooded.

数千公倾的水稻田被淹没。

Rice fields were flooded, and part of the crop destroyed.

洪水淹没稻田造成部分庄稼被毁。

The farmers are turning waste land into rice fields.

农民们正把荒地变成肥沃的田地。

We looked to our right and saw a stretch of the rice fields.

我们向右看去，看到了一大片稻田。

The crops of entire rice fields have been rotted by torrential rain.

所有稻田的农作物因倾盆大雨而腐烂。

People are working in the rice fields and stilted bamboo houses complete the rural scene.

人们在稻田里劳作，和高脚竹屋一起构成了乡村的图画。

The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.

吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。

Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.

西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。

Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.

大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。

I'd call them not so much rice fields as "rice fields," framed as a destination for travelers.

要我说，这里的稻田并没有多到可以被称作“稻田”，最多就是一处面向游客的旅游景点罢了。

The idea is to have a "duck Ranger" - a movable duck shed to house free ranging ducks in the rice fields.

这项建议的主要想法是修建“养鸭护棚”，即为在稻田里自由放养的鸭子提供移动式鸭棚。

We left the Committee's compound that evening, and drove back through the checkpoints and rice fields to Kunduz.

那天傍晚我们离开了“委员会”的大院，穿越那些检查站和水稻田，返回了昆都士。

It is nestled in a river valley between two mountains, and electric-green rice fields line the roads radiating from it.

它建立在两座大山间的河谷中，绿油油的稻田镶嵌在公路两旁，向四面延伸。

In between Fowler travels through the country, escaping an attack against a spectacular backdrop of Vietnamese rice fields.

福勒为躲避袭击，游历了整个越南，背景是越南壮观的稻田。

A louvered surface dispersed along projected balconies covers the exterior walkways of the dormitory rooms facing the rice fields.

百叶表皮沿着项目的阳台分布，它覆盖了公寓房间面对稻田的外走道。

A farmer works in the rice fields on the Leizhou Peninsula in Guangdong Province in southern China. Image by Sean Gallagher, China, 2010.

图片中一个来自中国南部省份广东雷州半岛的稻农正在劳作。

Transparent facades frame the buildings surroundings of lush the lush jungle of Bali. The house is overlooking a winding creek and rice fields.

通透立面使建筑适合巴厘岛茂密丛林的环境。这座住宅俯瞰着蜿蜒的小溪和稻田。