The report recommends an overhaul of public finances.

这份报告建议对公共财政进行彻底检视。

The executive committee recommends that the procedures should satisfy certain basic requirements.

执行委员会建议，这些程序应该满足某些基本要求。

Cialdini recommends some careful framing of the message.

西奥迪尼建议，在编辑这种信息时要小心。

The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.

该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。

Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.

Eat Grub 还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。

Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.

纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。

Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.

在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。

He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.

他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。

He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.

他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。

She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.

她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。

While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.

当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。

When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.

如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。

The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.

因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。

"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.

斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。

If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.

如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。

If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.

如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。

Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.

现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。

Then he or she recommends changes to improve the book.

然后，他或她会提出修改建议，以改进这本书。

The American College of Sports Medicine now recommends that weight training be part of a total fitness program for healthy Americans.

美国运动医学学院如今提议，举重训练应该纳入健康的美国人全面健身计划。

Rakers recommends buying HP shares.

拉凯斯推荐购买惠普股票。

Here's what The Economist recommends.

以下是经济学家的建议。

He recommends wearing safety equipment.

他建议佩戴安全装备。

Based on his experience, he recommends.

根据他的经验，他建议说。

This is similar to what Drucker recommends.

这和德鲁克的建议差不多。

The system he recommends here is excellent.

他所推荐的整套系统很优秀。

Britain recommends that everyone calm down a bit.

英国建议大家都冷静些。

He recommends that pilots avoid the body scanners.

他建议飞行员不要接受人体扫描。

He recommends casting a wide net first, and then homing in.

他建议首先筑造一个大网，然后在归巢。

The New York-based analyst recommends selling Yahoo shares.

这位纽约分析师建议人们卖出手头的雅虎股票。

To find a group, she recommends tapping into your community.

去找一群人，她建议利用你的社团。