Google went public with a 24% operating margin.

谷歌上市时的营业毛利达到24%。

Its operating margin has almost halved since 2008.

自2008年以来，它的营运利润率已下降近一半。

The region's third-quarter operating margin was (7.9%).

操作边缘的区域的第三季是(7.9%)。

Its operating margin last year was 54%; revenue is growing at close to 20% a year.

它去年的营运利润率是54%；收入以每年近20%的速度增长。

HP's overall operating margin, excluding special items, rose to 10 percent from 9 percent.

惠普公司的整体经营保证金，不包括特殊项目，从9%上升到10%。

But with an operating margin of 5.9% it is only half as profitable as HP's other businesses.

但是其营业毛利率为5.9%，利润仅为惠普其他业务的一半。

"Its operating margin is expected to fall in 2004 as marketing costs increase," says Mr Kim.

“预计随着营销成本增加，公司2004年的运营利润将会下降，”金先生说。

Del Sol Medical Center in el Paso snared second place with an astronomical 45% operating margin.

厄尔·巴索市的阳光医疗中心(Del Sol Medical Center)名列第二，营运利润率高达45%。

Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.

爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。

Last year its operating margin fell from 8.8% to 2.8%, and it made a loss of $0.5m in the third quarter.

去年，捷蓝的营运利润率从8.8%降为2.8%，且今年第三季度亏损50万美元。

Samsung's phone division reported a 16.9 percent operating margin, which further takes account of marketing costs.

三星公司手机部报告称其运营差额在16.9%，这其中包括市场消耗。

Operating margin was 15.4%, and operating margin, adjusted for certain items, increased 10 basis points to 18.0%.

营业利润率为15.4%，按若干项目调整，其经营利润率增长了10个基点至18.0%。

Operating margin was 16.1%, and operating margin, adjusted for certain items, increased 20 basis points to 18.5%.

营业利润率为16.1%，按若干项目调整，其经营利润率增长了20个基点至18.5%。

Buying Autonomy also helps HP to move onto higher-margin terrain: the British firm's operating margins exceed 40%.

通过收购Autonomy同样可以使惠普进入高收益的模式。这家英国的公司运营利益超越40%。

U. S. Internet companies in 2007, the average operating margin of 12%, the Chinese Internet company can reach 35 percent.

2007年美国互联网公司的平均营业利润率为12%，中国互联网公司则达到了35%。

The company said that while “visibility is very limited, ” operating margin for devices and services could be around breakeven.

该公司表示，尽管“盈利的可预见性有限”，但设备和服务业务的经营利润率仍会维持在收支平衡点附近。

The most profitable hospital in the country, 235-bed Flowers Medical Center in Dothan, Ala., recorded an incredible 53% operating margin.

美国最赚钱的医院是阿拉巴马州多森市的弗拉沃斯医疗中心（Flowers Medical Center），拥有235张床位，营运利润率高达惊人的53%。

Operating margin of 49% in the first quarter of 2011 was up from 41% in the first quarter of 2010 but down from 52% in the fourth quarter of 2010.

今年一季度的运营利润率为49%，同比去年一季度的41%有所提升，但低于去年四季度的52%。

Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.

达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。

The company also expects non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of 6%-9% for the quarter.

该公司还预计，非国际会计准则的当季营业利润率将远低于此前预计的6%至9%。

Ho said its operating margin would likely be negative 15 percent to 19 percent in the first quarter from positive 18.6 percent in the previous three months.

何表示，其运营利润率可能会负百分之十五至百分之十九，第一季度从正的百分之18.6，前3个月。

The operating margin at the unit slumped to a negative 11.3%, compared with a negative 2.4% in the first half of 2008, while sales at the division slipped 4.3%.

锐步品牌部门的营业毛利率降至负11.3%，而2008年上半年毛利率为负2.4%，同时该部门销售额下滑4.3%。

At the press conference following the announcement, Electrolux highlighted CTI's high operating margin before interest, taxes, depreciation, and amortization, which was at 17.2% last year.

在发布这一通告后的记者招待会上，伊莱克斯高调亮出cti在除去利息、税款、折旧、偿还费用之前有着非常高的营业毛利，去年达到17.2%。

The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.

另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。