A previously unknown extremist group has said it carried out Friday's bomb attack.

一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击。

Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.

同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。

Often, opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.

通常，反对意见不仅来自坚持传统的保守派，也来自极端主义武装分子，他们既不喜欢旧的，也不喜欢新的。

Plato, of course, is an extremist.

柏拉图确实是很极端。

I couldn't tell you that I'm an extremist.

我不能说我是个极端主义者。

Would she tell her extremist cousins or her friends about me?

她会告诉她那些信奉极端主义的堂（表）亲或者朋友们关于我的事情吗？

These people will become a fertile ground for extremist recruitment.

这些人将成为极端势力招募的对象。

He says the extremist cleric is on the run and keeps changing his locations.

他说，这名在逃的极端分子教士不断改变他的藏身地。

An extremist ideology starting with a few people explodes across the Internet.

一种极少数人酝酿的极端主义观念可通过因特网急剧扩散。

Being an extremist, when I sail, I like to be both comfortable and sail at speed.

作为极端完美主义者，当我航行时，我喜欢既能享受舒适的环境，又能体验极速的刺激。

The resulting frustration is confined (mainly) to the extremist fringes of politics.

由此引发的受挫感主要出现在过激的极端分子之中。

I may be an extremist, but I think hiring people is the worst thing a company can do.

我可能有点极端，但我还是觉得雇佣新员工是一个公司所能做的最烂的事。

But tackling an extremist minority, or its sympathisers, is quite another matter.

然而要处理那些极端主义的少数派，包括这些人的同情者，则是另一个难题。

But Mr Cameron's words are a strong condemnation of Islamabad's suspected links with extremist groups.

但卡梅伦的言论是对巴基斯坦与极端主义集团之间疑似存在的联系的强烈谴责。

Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.

即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来，也只能永远是名义上的首都。

What looks today so gloomy may be the last effort of some very extremist groups to remain alive, "he said."

今天看起来令人沮丧的一切，可能是一些非常极端组织的最后垂死挣扎。

If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.

如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。

Then, federal media regulators warned Vedomosti that the article might be “an attempt to incite extremist activities.”

然后，联邦媒体警告Vedomosti报纸说该文章“可能有煽动极端激进份子的企图。”

Extremist websites publish the names and contact details of journalists, Roma activists and artists who arouse their ire.

极端主义分子的网站公布了激怒他们的记者、罗姆激进主义者和艺术家的名字和详细联系信息。

Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.

一名拉合尔的军事专家、哈桑·阿斯卡里-瑞兹维博士(Dr Hasan Askari - Rizvi)说，不同极端组织之间的界线正变得模糊。

Pakistan is carrying out operations against some extremist networks on its soil, but says that it cannot make enemies of them all.

巴基斯坦对其极端分子在其领域上采取行动，但是声明这并不会使他们全部成为敌人。

Although the largest militant groups are based in the tribal areas, they operate in Punjab with the aid of local extremist groups.

尽管最大的军事组织都位于部落地区，他们在Punjab地区开展的行动得到了极端组织的援助。

"George Tiller was a mass murderer," said the antiabortion extremist Randall Terry after the doctor was murdered in the lobby of his church.

“乔治。提勒谋害了好多人呢。”该医生(乔治。提勒)在教堂大厅里被杀，反堕胎极端分子兰朵。帖瑞这样评价说。