Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.

她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。

Q: each module carryover sequence points?

问：各模块结转有先后顺序之分吗？

They also filter unevenly leading to oil carryover.

他们还筛选不均导致石油结转。

Computation of plan or benefit year deductible, carryover and inside plan limits.

可扣除的计划或收益年份，额外的金额和计划限制内的金额的计算。

Corolla Matrix will be a carryover for the 2007 model year and will arrive at dealerships in August.

花冠矩阵将成为2007年型结转，便会到达经销商在八月。

The high figures for the previous year are mainly because the country had large carryover stocks then.

去年库存量之所以较高，主要是因为当时国内有大量上年转入库存。

Extensive, well-documented cleaning and inspection procedures to prevent allergen cross-contact or carryover.

全面、详细记录清洁及检查程序，以防止过敏源交叉接触或产生遗留物。

The results show that diacerein is safe and effective for the treatment of knee OA and has a long carryover effect.

这一结果表明双醋瑞因治疗膝关节OA是安全有效的，并具有较长的遗留效应。

After confirmation, can close the carryover report, thus completing the general ledger system of annual transaction.

确认无误后，即可关闭结转报告，从而完成总账系统的年度结转。

The LCD and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.

沿用了上一代设计的LCD和正面玻璃层是连在一起的，这让屏幕碎裂的修理费更加昂贵

Objective To relax assumption of carryover effects in analysis of variance for cross-over designs and explore mixed effects model.

目的放宽交叉设计方差分析对残留效应假定和探讨交叉设计混合效应分析模型。

The utility model has the advantages of small size, easy carryover and operation, high precision, time saving, high efficiency, etc.

本实用新型具有体积小、易携带、操作、准确度高、节省时间、功效高等优点。

The utility model has the advantage of convenient carryover; the water purifier is suitable for use in the place having no fixed filter.

本实用新型方便携带，适于在无固定过滤器的地方使用。

The application area of long residue herbicides expands rapidly in our country, and make it a serious problem about the carryover to the subsequent crops.

长残留除草剂在我国使用面积迅速扩大，造成后茬作物受害事件时有发生，已成为一个不容忽视的问题。

Based on the concept of carryover storage of reservoir, the carryover storage of reservoir under the design pmba- bility is calculated with the trial method.

根据多年库容的概念，采用试算法计算了设计保证率下的多年库容。

In data processing, combining quantities according to various circuitry designs, machine rules regarding changes in values, and types of carryover operations.

在数据处理中，按照不同的线路设计、根据数值变化制定的机器规则以及进位操作的类型把各量结合起来的一种运算操作。

With the previous display of homogeneous category, the inhibitory carryover effect of category in preview search has been investigated by preview search paradigm.

采用预搜索实验范式，考察当旧客体属单一范畴时，基于范畴的抑制扩散效应对预搜索的影响。

Since Armstrong USES stainless steel for all wetted parts, the Series 1000 prevents problems caused by corrosion and subsequent carryover of corrosion by-products.

由于阿姆斯壮用不锈钢制造所有沾湿零件，1000系列加湿器避免了由腐蚀所引起的问题及腐蚀产物的挟带。

However, while Canadian exports are projected to expand by around 5mt this year, most of this will be carryover tonnage and subsequently priced at the lower 2007 levels.

尽管如此，当加拿大计划出口增加大约500万吨时候，这些煤大部分是去年的吨位结转，价格仍然停留在2007年的水平。

This paper reviews the movement, degradation in soil of herbicide and character of some long residue herbicide and gives some suggestion to avoid carryover to next crops.

评述了除草剂在土壤中的移动与降解及若干类长残留性除草剂降解特点，提出了避免除草剂残留对后茬作物伤害的措施。

This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.

这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。

The utility model has the beneficial effects of good flexibility, long retention time and abrasion resistance, easy carryover, good decorative effects, and collection value.

本实用新型有益效果为：具有很好的柔韧性，保存时间长且不易磨损，携带方便，达到了良好的装饰效果，同时具有收藏价值。

His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.

他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。

In September, the US Department of Agriculture estimated that global grain "carryover stocks" - the amount in the world's silos and stockpiles when the next harvest begins - totaled 432 million tons.

9月，美国农业部估计，全球谷物的“结转库存量”——下次收获开始之前，全世界的粮仓和库存量——总计为4亿3200万吨。