But with urban beekeeping comes responsibility.

但是，城市养蜂是要负责任的。

Part of the garden was railed out for beekeeping.

花园的一部分被圈出来养蜂。

The temporal element of beekeeping is critical.

时间因素对养蜂来说很关键。

My next homesteading adventure is beekeeping this spring!

我的下一个家庭冒险是在春天的时候养蜂！

Beekeeping is not incompatible with busy family and working life.

现在他们了解到养蜂与忙碌的工作和家庭生活并不矛盾。

It's like being a death metal fan who is also passionate about beekeeping.

这就像是一个死亡金属乐的乐迷同时还痴迷于养蜂！

Another thing to keep in mind is the history of beekeeping (Crane). Honeybees are.

另一个要记得的是养蜂历史。

non-Western beekeeping methods that emphasize humility, respect, and truly being part

他们与非西方的养蜂方法也毫无共同之处，后者强调谦卑、尊重，真正是大自然的一部分，而不是为了人类获利辖制自然。

For most of human history, honey was gathered from wild hives. Beekeeping began only.

人类历史上多数时期，蜂蜜都是从野蜂蜂巢收集得到的。

In beekeeping production, bees need different nutrient requirement in different periods.

养蜂生产中，蜂群所处的阶段不同其营养需要不同。

Varroa mite is one of the most harmful vermin that disserve the beekeeping in the worldwide.

大蜂螨是危害世界养蜂业最为严重的害虫之一。

This honey is produced through a project training small scale farmers in organic beekeeping.

我们通过培训小规模养蜂农民来进行蜂蜜的有机酿造。

Disguise kit, containing: Nun's outfit, false beard, beekeeping veil, Muggle policeman's costume, etc.

伪装工具箱，包括：修女服，假胡子，养蜂面罩，麻瓜警察服，等等。

See, it's not just the beekeeping business that has something to worry about - the loss of honey bees affects all people.

瞧，这不仅仅是养蜂业要担心的问题，失踪的蜜蜂影响到了每一个人。

Utensils for beekeeping shall meet the compulsory requirements of the technical specifications prescribed by the State.

养蜂器具应当符合国家技术规范的强制性要求。

Now Johannes Paul's company Omlet is helping to transform the traditionally rural art of beekeeping for the city dweller.

目前，乔纳斯·保尔所经营的欧姆莱特公司正在帮助把这项传统的乡村养殖艺术带给城市居民。

Not until the 1920s when cars and trucks became affordable and roads improved, did migratory beekeeping begin to catch on.

直到19世纪20年代当汽车和卡车比较经济和道路改善，迁移养蜂开始流行。

If we cannot survive as a beekeeping industry here in this country, there will not be an agriculture community here in the U. S., period.

倘若我们的养蜂行业在这个国家无法生存，那么在美国，农业社区也将不会存在，就是这么回事儿。

Over years of beekeeping, I've tried my hand at relocating bee colonies out of buildings and trees as a quick and cheap way of starting new hives at home.

养蜂多年，我曾亲手把蜂群从建筑物和树林中搬出来，以这种快捷而廉价的方式在家中建起新的蜂箱。

Conclusion the newly-designed PV system can enhance technology content of beekeeping, improve the electrical power of beekeeper, and spread the use of renewable energy.

结论用所设计的光伏系统供电，提高了养蜂的科技含量，改善了养蜂人员的电源供应情况，也推广了可再生能源的利用。

The beekeeping and farming businesses alike benefit from this placement: The insects have instant access to flowering food, and the orchards get a healthy dose of pollination.

在养蜂业和农业生意都受益于这一位置：这些昆虫都即时接近开花食物，和果园获得健康剂量的授粉。

The Eiffel Park Hotel began beekeeping three years ago, when it turned one of its terraces into a site for two to three hives, which produce 150 kilograms, or 331 pounds, of honey a year.

艾菲尔公园饭店三年前开始养蜂，经过两到三年的努力，他们把酒店的一个露台变成为蜂巢，现在每年可以生产的蜂蜜可以达到150公斤（331英镑）。

The problem of antibiotic residues in honey which recently became social problem in European countries has lodged serious problem should be resolved in beekeeping industries worldwide.

近几年，欧洲各国的养蜂中发现有残留抗生素的问题，提出了世界养蜂行业必须要解决的诸多课题。

Besides supporting local handicrafts, the center also sponsors another income generating activities and provides community services such as beekeeping, free English training and community library.

除了支持当地的手工艺品，该中心还资助其它增收项目，并提供一些社区服务，比如：养蜂项目、免费的英语培训和社区图书馆。