Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.

一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。

This substance should not come into contact with food.

这种物质切莫与食物接触。

The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.

技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。

Yes, I have come into contact with him.

是的，我已经和他取得了联系。

He come into contact with a lot of new idea while work abroad.

在国外工作期间他接触到许多新的思想。

Risk 1: How often you come into contact with an attacker.

风险1：你遭遇黑客攻击的几率。

I've yet to come into contact with a lackluster professor.

我还从来没有接触过一个水平一般般的教授。

Do not allow pet foods to come into contact with human foods.

不要让宠物食品与人的食物相接触！

This includes sterilizing all the things that come into contact with the baby.

这包括对进入婴儿的口的所有东西以及与婴儿亲密接触的东西进行消毒。

They make themselves feel better at the expense of those they come into contact with.

他们通过损害与他们接触的人让自己感觉良好。

Most developers and users of Linux come into contact with a UNIX shell sooner or later.

大多数Linux的开发人员和用户都或早或晚地接触过UNIX shell。

But they do get into pollen and nectar, which is where the bees come into contact with them.

但它们会进入到花粉和花蜜之中，蜜蜂在此与杀虫剂发生接触。

I feel really fulfilled, and the people I come into contact with have the same feelings and goals.

我感到很满足，每一个我接触到的人都有相同的感觉和目标。

Every day you come into contact with opportunities and information that can improve your life.

每天，我们都会接触能改善我们生活的机遇或是信息，不要轻视这些机会。

Touchpoint diagrams help you see the various ways in which customers come into contact with your software.

触点图表能助你看到顾客接触你的软件的各种各样的方式。

To stop myself making blunders at work I look at my diary each night to see whom I will come into contact with.

为了使自己停止再在工作中犯误，我每个晚上翻看日记，看第二天我将联系谁。

All animals determined to have come into contact with the infected cow will be tested for BSE, Clifford said.

克利福德说，凡被确定与这头受感染的牛有过接触的所有动物都将接受BSE检测。

If you do come into contact with rubella and you have any of the symptoms such as a rash you should see your GP.

如果你接触到风疹和您有任何的症状，如皮疹您应该会看到你的家庭医生。

As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.

在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。

To release it, just allow an antiparticle to come into contact with normal matter, and then capture the energy released.

而且只需要将反物质和它所对应的正常物质进行接触就能帮助它释放能量并进行能量收集。

Malta fever, or brucellosis, strikes people who come into contact with infected animals or their secretions, such as milk.

马耳他热又叫布鲁氏菌病，是通过与动物或动物的分泌物的接触传播给人的，像牛奶。 “这人也许是做奶酪的，”查理尔说。

These positrons then come into contact with electrons in the body, and the two annihilate, releasing two gamma-ray photons.

正电子与人体组织中的电子发生作用而湮灭，产生两个伽玛射线光子。

You may also come into contact with someone who is very different from yourself and who challenges, surprises, or upsets you.

你也有可能接触到和你完全不同的某人，他有可能挑战你、让你吃惊或让你沮丧。

The costs are not insubstantial, and they can be multiplied across as many of our systems as come into contact with this complexity.

这个问题所费不赀，而且我们的许多系统都要面对这种复杂性，这样花销更是多得多了。

If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.

如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。

The slide must be in a vacuum to make sure that the electron beamused to scan its surface does not come into contact with anyobstructions.

载片必需放在真空内，是为了确保扫描其表面的电子束不会受到任何妨碍。

During food preparation, wash cutting boards, utensils or dishes that have come into contact with fresh produce, raw meat, poultry, or seafood.

在食品制备过程中，砧板，餐具或菜肴接触到新鲜农产品、生肉、家禽和海鲜。