I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.

我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。

Interstellar travel is a remote possibility.

星际旅行是一种极小的可能。

Such an outcome is surely a very remote possibility.

当然这样的结果还十分遥远。

There is only a remote possibility to finish it in two days.

在两天内完成的可能性极小。

Investigators have, however, pondered one other remote possibility.

但是，调查者们还考虑了另外一种不太可能的情况。

There is only a remote possibility that many other elements will be found.

再发现许多新元素的可能性是不大的。

In their beautiful little minds, failure is not is not even a remote possibility.

在孩子们小小的脑袋里，失败是丝毫不存在的。

Once that’s done, relax, knowing that a sudden and quick delivery is an extremely remote possibility.

一旦发生时，放松，要知道突然而快速的生产是一个很遥远的可能性。

Once that's done, relax, knowing that a sudden and quick delivery is an extremely remote possibility.

一旦发生时，放松，要知道突然而快速的生产是一个很遥远的可能性。

That's a remote possibility, but if life does exist on Titan, let's hope the seas there are still pirate-free.

这个可能性微乎其微，但是如果真的在泰坦上存在生命的话，希望这片海还能够让我们随意出入吧。

He added that contingencies for the problem should be considered, should that 'still remote possibility' become more real.

他还称，出现这种问题的可能性不能不加以考虑，这种依然遥远的可能性越来越可能要变成现实了。

If you know that only one or two options could ultimately be used, why accommodate every remote possibility within the architecture?

如果您知道最终只会使用一个或两个选项的话，那么何必要在架构中包含所有远程选项呢？

Raise rates much further, and a lending shock could force a hard landing (something most analysts insist is still a very remote possibility).

进一步提高利率，并且通过贷款冲击会做成一次硬着陆(许多分析家坚持认为这个可能性仍然非常遥远)。

A more remote possibility is that such countries will earn credits by hosting efforts to pump carbon dioxide out of the air and store it away.

一种极小可能是，这些国家通过实施一些从空气中提取二氧化碳并存储起来的项目来获取碳配额。

If popular culture is to be believed, the peaceful coexistence of ghouls and humans is but a remote possibility — outside of Shaun of the Dead, at least.

即便大众文化所言可信，那么人鬼和平共处，也只又微乎其微的可能性——至少，超出了《僵尸肖恩(Shaun of the Dead)》的范围。

The CFTC believes the money could still be inside MF Global, though it thinks that is a remote possibility, according to people familiar with the agency's thinking.

了解CFTC想法的人士说，CFTC相信这些资金可能还在曼氏内部，不过它认为这种可能性很小。

The findings open the possibility that life could exist in other remote parts of the universe, researchers said.

研究学者表示，这个发现显示可能宇宙其他遥远地方可能有生命体的存在。

Scientists and engineers will have to prove that the possibility of a sudden, catastrophic carbon dioxide release from a storage site is exceedingly remote.

科学家和工程学家会向大家证明突发性的、灾难性的储存地二氧化碳泄漏事件离我们还“极其”遥远。

You've got home and remote interfaces, along with the possibility of local and local home interfaces, as well as an implementation class.

您具有了home接口和远程接口，以及本地接口和本地home接口，还有一个实现类。

Queries that involve both local tables and remote (nickname) data have the possibility of execution plans that allow concurrent and asynchronous execution of local and multiple remote query fragments.

对于同时涉及本地表和远程（昵称）数据的查询，可以采用允许本地查询和多个远程查询片段并发和异步执行的执行计划。

Worse, companies would have to keep an eye out even for the “remote”possibility of expensive litigation: for example, by watching scientificjournals for findings that could later result in lawsuits.

更糟糕的是，公司不得不对最不可能发生的代价高昂的诉讼保持关注。 比如说，要阅读学术杂志以便找到那些日后可能导致诉讼的信息。

The possibility of fallen price is rather remote I am afraid.

恐怕价格下降的可能性是非常遥远的。

Granting other users permission to connect allows the possibility of accidentally connecting to the wrong remote debugging session.

授予其他用户进行连接的权限会造成意外地连接到错误的远程调试会话的可能性。

The possibility of a fall in price is rather remote, I'm afraid.

恐怕降价的可能性是很渺茫的。

This project foregrounds the campsite as a design question. Is there a possibility for other forms of collectivity in the remote?

该项目将露营地发展前景作为一个设计问题，考虑是否有其他形式的露营集中性可应用于建设在偏远地区的营地？

Is it any possibility to open a handler to a remote file and do read operations (on SVN) with login credentials passed on every call?

它是任何可能打开的句柄到远程文件做读操作(SVN)和登录凭据传递每一个电话？