And no one can deny that he's right.

拒绝那些会让你受到打击的想法！

And no one can deny that he is right.

没有人会否认他的话是对的。

And no one can deny that he is wrong.

没有人反对智者说的是错的。

No one can deny that...

没有人能否认…。

No one can deny that…

没有人可以否认…

NO ONE can deny that George Osborne has bottle.

乔治•奥斯本满腹雄心壮志，这一点无人可以否定。

As everyone knows, no one can deny that.......

每个人都知道，无人能够否认……。

No one can deny that the accident was caused by carelessness.

没有人能够否认这起事故是由粗心造成的。

But no one can deny that coeducation has become a trend during these years.

但是无人可否认男女合校在近年来已成为一种趋势。

No one can deny that these changes are the result of all the Beijingers' efforts.

不可否认，这些变化是所有北京人同努力的结果。

No one can deny that trees play an important role among all living things on earth.

没有人能够否认，树木在地球上所有的生物中扮演着重要的角色。

No one can deny that technologies have helped human beings to adapt to an easier way of life.

谁也不能否认科技让人们过上了更舒适的生活。

China has such a big influence to the world, and no one can deny that China is rising like a jet.

中国对世界影响如此巨大，没人能否定中国就像一个上升中的喷气式飞机。

No one can deny that China is a country with five thousand years' history and long-standing culture.

无人可否认中国是一个具有五千年历史和悠久文化的国家。

No one can deny that the internationalisation of the renminbi has a certain sense of inevitability about it.

没有人能够否认，人民币国际化在某种意义上存在必然性。

Amongst all of Westbrook's faults on the floor, no one can deny that he puts in his all every game. This man is a beast.

即使威少在场上犯过各种错误，但是没人能否认他每场比赛都全力以赴，他就是个神龟啊。

No one can deny that the rise of China's economy leads China to play a more and more important role in international affairs.

毋庸置疑中国的经济崛起使得中国在国际事务中扮演着越来越重要的角色。

No one can deny that we have shown ourselves to be of a peaceful nature, and we have never been involved in any confrontation with you.

没人可以否认，我们由心发射出的“自然和平”的状态，我们从未与你们表现出对抗的行为。

Reasonable people may debate whether the language in these articles is inflammatory, but no one can deny that they are all in some way inaccurate.

理性的人们可能会争论是否这些文章的用语激进，但没有人可以否认它们与事实都有一定偏离。

No one can deny that in the international arena, one must possess a thorough knowledge of history in order to understand the current dynamics and complex relationships among countries.

没有人可以否认，在国际领域，一个人必须对历史有深刻的理解之后，才能明白国家之间不断变化的复杂关系。

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives -especially among the more powerful, for, as I said before, it is one of the infinite motives.

然而，无论对占有欲进行怎样的精神分析，没有人否认：占有欲是巨大动机之一——尤其在享有较多权力的人当中更是如此，正如我上面讲到的那样，占有欲是永无止境的动机之一。

And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.

如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。