Time of Shipment.

装运期限。

Shipping date, Time Limit, Time of shipment.

装运日期，装运期限，装运时间。

Shipping date , Time Limit , Time of shipment.

装运日期，装运期限，装运时辰。

I'm sorry, we ca advance the time of shipment.

很抱歉，我们不能提前交货。

I'm sorry, we can't advance the time of shipment.

很抱歉，我们不能提前交货。

Please notify us of the specific time of shipment.

请告知我们具体的装运时间。

A: Could you do something to advance your time of shipment?

你们能否想些办法提前交货？

You know the time of shipment is very important to us.

你知道，装运期对我们很重要。

The goods were carefully weighed at the time of shipment.

货物在装运的时候都是仔细称过的。

We must have your LC at least one month before the time of shipment.

我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。

Wee must have your LC at least one month before the time of shipment.

我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。

The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way.

装运时间的规定应当清楚、灵活。

Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.

在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。

Any date notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated.

按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。

Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.

交货期还没定下来，我怎么会不着急呢？

Your letter of credit must reach us one month before the time of shipment.

在交货期前一个月，你们的信用证必须开到。

10 percent down and the balance at the time of shipment? That's what I mean.

百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。

We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.

我方要求货款以装运日前一个月抵达我方的信用证来支付。

Pls send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.

请用互联网向我们报最优价并说明支付条件及装运期。

Port congestion surcharges， if any， at the time of shipment is for opener’s account。

装运时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。

Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.

请用互联网向我们报最优价，说明支付条件和装运期。

For a larger order, the time of shipment will be fixed upon receipt of a definite order.

较大数量的订单，将根据具体订单另行确定保货期。

Time of Shipment; Within 15 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments.

收到可以转船及分批装运之信用证15天内装出。

You know the time of shipment is very important to us. Our customers are in urgent need of the goods.

你知道，装运期对我们很重要。我们的客户急需此货。

We hope you meet our requirements regarding the time of shipment for all the products you sell to us.

我们希望贵方在产品的交货方面按我们的要求办事。

Time of shipment: Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments.

装运期限： 收到可以转船分批装运之信用证天内装出。

If he tell a lie for the weight of goods, he will be amerced. What is worse, this will affect the time of shipment.

如果周先生谎报重量被查验到，需要接受罚款还会影响装运的时间。

I'm afraid we are unable to do better on the time of shipment. Our manufacturers have heavy backlogs on their hands.

恐怕我们没法提前装船了。我们的生产厂商手头有许多积压而没有交付的订单。

Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.

请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。