That is a cutthroat business.

那是一笔残酷无情的生意。

It's a cutthroat world.

这是一个弱肉强食的世界。

You have to face cutthroat competition after graduation.

毕业后，你得面对残酷的竞争。

Does ruthlessness help us get ahead in a cutthroat world?

冷酷无情能帮助我们在这个残酷的世界出人头地吗？

Cutthroat competition in office is shown in this TV play.

这部电视剧反映了职场的激烈竞争。

That certainly seems to be true in this cutthroat society that we live in.

这种情形在我们所处这个竞争激烈的社会里似乎是真话。

But young creative s today don 't-the business rules have become so cutthroat.

但如今年轻的创意人没有——商业规则变得太残酷了。

The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.

黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。

The industry resorted to cutthroat pricing and turned off consumers with poor service.

这个行业的把消费者拒之门外的原因在于杀人的价格，以及乏善可陈的服务。

Mind and body's ising tired is a kind of crisis appearance, it is a healthy main cutthroat.

身心疲乏是一种危机状态，它是健康的主要杀手。

But at this point the competitions are hardly cutthroat, and the racers are pets first and foremost.

但是其实在这一点上参赛者的表现一点都不残酷，他们认为赛犬首先是宠物。

He served as a quiet counsel as his son jumped into and thrived in the cutthroat business world.

当儿子冲进残、酷的商业世界并在其中蓬勃发展的时候，老盖茨静静地在一旁为他出谋划策。

The televisions were hard to differentiate, and the price competition was cutthroat and unrelenting.

各类电视机之间难分伯仲，价格竞争也呈现激烈态势。

Renewed boom times in the South China Sea will require regional cooperation as much as cutthroat competition.

更新的繁荣时代在南中国海将需要地区的合作差不多是卡脖子竞争。

Although just 18, the showbiz veteran speaks firsthand about pursuing such a cutthroat career at such a tender age.

虽然才18岁，这个经验丰富的艺人这样谈论这么小就从事这样残酷的事业。

Dixit swept the European board game awards-which are like the Oscars but more cutthroat and less riddled with production Numbers.

Dixit已经横扫了好几个欧洲的棋盘游戏奖——如oscars，不过没有那么泛滥，这游戏更残酷一些，而且人人都可参与。

Despite the cutthroat nature of the Indian media and its penchant for the sensational, the press has behaved as if it were in an older era.

尽管印度媒体天生残忍，对轰动性新闻情有独钟，但新闻界的举动似乎像是回到了旧时代。

In today's cutthroat job market for recent graduates, even the most stellar resume isn't usually enough to land a well-paying and secure job.

在时下残酷的就业市场中，对于近年来的毕业生来说，即便是最优秀的简历也不一定能找到份待遇优厚的稳定工作。

Conventional business wisdom has long held that the nice guy — or gal — won't get as far up the corporate ladder as the cutthroat competitor.

传统的商业经在很长一段时间内都认定好好先生(或女士)在职场晋升的斗争中会输给那些残酷的竞争对手。

To avoid cutthroat competition, companies should explore the more deeply and unarticulated needs of customers and create new marketing space.

对企业而言为了避免激烈的竞争，企业应该挖掘消费者更深层次的需要，开拓新的市场空间。

That's not always easy, especially during an activity when your own executives talk about other companies' cutthroat strategies in the first person.

通常情况下，做到这一点很难，特别是它要求自己团队的高管站在竞争对手的角度，用第一人称侃侃而谈他们可能采取的残酷竞争策略。

That's not always easy especially during an activity when your own executives talk about other companies' cutthroat strategies in the first person.

通常情况下，做到这一点很难，特别是它要求自己团队的高管站在竞争对手的角度，用第一人称侃侃而谈他们可能采取的残酷竞争策略。

The female in the slice is not only silent victim, also silent forge a chase the cutthroat that the sharp and matchless sword goes to mutual injury.

片中的女性不仅是沉默的受害者，也是将沉默锻造成一把锋利无比的剑去互相伤害的杀手。