He stared into the dark recesses of the room.

他盯着房间里黑暗的角落。

He emerged from the dark recesses of the garage.

他从那间车库漆黑的隐蔽处走了出来。

The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.

在她的内心深处依然存有疑虑。

There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.

在他潜意识的隐秘的深处有一些东西让他觉得不安。

This learning springs from the recesses of Milton's memory.

这一知识之泉源自于弥尔顿的记忆深处。

The rotor has recesses in its three faces between the lobes.

转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。

You can take this new moon to explore the recesses of your mind.

你可以把这个新的月球探索你的脑海深处。

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

我一直把怀疑深深地隐藏在心中。

The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.

研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。

Both the kitchen and the library also feature open fireplaces in recesses in the walls.

厨房和图书馆都有在墙壁内的壁龛中的开放式壁炉。

But in the deepest recesses of my heart, I knew that I would one day dance with Margery.

但在我的内心深处有一种强烈的预感，有一天我会和她一起跳舞。

The dream is a little hidden door in the innermost and most secret recesses of the soul.

梦是开设在灵魂深处最隐蔽角落的小小隐秘窗口。

Edges, deep recesses and secondary surfaces are not included in the significant surface.

边缘、深隐窝和次表面并不包含在正表面中。

Tonight, in your solitude, find the serenity that's nestled in the recesses of your mind.

今天，在你的孤独中，去找到藏于内心深处的平静。

In the inner recesses of the Chancellor's private office, the Jedi confronted the Chancellor.

在议长私人办公室的内间里，绝地对阵议长。

Having those details in the recesses of his brain was helpful as he made quick decisions on Flight 1549.

他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。

Somewhere, out there in the recesses of our old house, is the proof on a decaying super 8 film reel.

在我们老房子角落处的一卷超8毫米烂电影胶卷上的某处保留着证据。

The middle part of the space is lit by a series of light fixtures placed in recesses of the ceiling.

空间的中心被天花板灯槽内的一系列发光装置点亮。

Having those detailsin the recesses of his brain was helpful as he made quick decisionson Flight 1549.

他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。

A quirk of light causes a strange luminescence in its dark recesses, and as we emerge someone tolls the bell.

一束奇异的光线照亮了黑暗的山洞，我们进入到山洞里时有人敲响了钟声。

From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.

在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。

In the latter, crowds on cold errands shifted past dingy stores, in the deep recesses of which lights were already gleaming.

在波威里街上，冒着寒冷出来办事的人，转过一家又一家幽暗的店铺，店堂的深处已经亮起了灯光。

Small areas for retreat are offered by the large window recesses and accessible partition furniture leading to the cloakroom.

由大窗口凹陷和可通达的隔断家具产生的小区域，通向衣帽间。

An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow, tortuous, and miry ways.

天气不好的时候，没有向导带路而独自漫游到谷内幽深之处的人，容易对蜿蜒其间的狭窄的泥泞小道产生不满情绪。

They're in recesses in the wall revealed by the touch of a button or by the flip of the hand: they're all behind the giant murals.

他们的凹槽，在墙上的一个按钮或手翻转显示：他们都留下了巨大的壁画你。

In these applications, flexible led strips can be concealed in recesses or behind ledges so that they cannot be seen from any point of view.

在这些应用中，灵活LED光带可以被隐藏在凹槽处或壁架后面，所以不管从哪个角度都看不到它们。