The slimline diary fits easily into a handbag.

这本超薄的日记本很容易装进手提包里。

That being said, I am extremely jealous of the slimline hardware.

话虽如此，我感到非常嫉妒的超薄硬件。

By Total Gaming the word on the street is that Sony are looking to introduce a slimline PS3 in autumn.

总游戏街头词语的是，索尼正在寻求引进新产品PS 3的秋季。

The simple slimline shape looked amazing on Kate Middleton's slim frame but would also suit a range of other body shapes and sizes.

简单线形在Kate Middleton苗条身材上显得非常迷人，当然也适合其他一些体型和尺码。

The theatre is set to go dark in January for at least nine months, and will maintain only a slimline youth and participatory workshop programme.

剧院定于一月关闭，至少要持续九个月，而且这期间只会对其保持一些基本的维护和进行参与性讲习班计划。

The professorial and newly slimline Mr Hollande, who is uncharitably likened to a provincial bank manager, has cultivated an image as a "normal" candidate.

奥朗德一副学者气质，近来消瘦很多，有人曾不客气地把他比作一个省级银行经理。他给人的印象就是一个“正常”的竞选者。

The slimline defect was formed by the folds forced in the surface which was generated by the inhomogeneity of edge and corner elongation in rolling process.

管线钢在轧制变形过程中，如果边角部金属延伸不均会产生折叠，压入钢板表面后形成“细线”缺陷。

Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the Internet as swiftly as possible.

云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。

Its features include a LCD (liquid crystal display) screen as well as an LED (light emitting diode) backlighting system, to which its creators attribute its record slimline structure.

它包含一个发光二极管背光系统，以及一个液晶显示器。它之所以这么薄要归功于它的系统。