He used to be one of my professors.

他过去是我的一个教授。

The decision could be one he lives to regret.

这一决定也许会有让他后悔的一日。

He's thought to be one of the richest men in Europe.

他被认为是欧洲最富有的人之一。

Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.

不管结果如何，那都将是一场恶战。

That tends to be one form of project-based learning.

这往往是项目导向学习的一种形式。

The role will be one of the biggest challenges of his acting career.

这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战之一。

For the next week, this would be one of the major events of each day.

在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。

Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.

要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。

I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.

我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。

The different dresses could be one way of showing their understanding of beauty.

不同的服装可能是展示她们对美的理解的一种方式。

They will listen to my voice, and there shall be one flock of sheep and one shepherd.

他们必听我的声音，然后就有一群羊，一个牧人。

It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.

作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。

One of the most interesting experiments with dolphins must be one done by Doctor Jarvis Bastian.

最有趣的海豚实验之一一定是贾维斯·巴斯蒂安博士做的实验。

In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.

她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。

The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.

中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。

He prefers to be one of the crowd.

他宁愿做个凡夫俗子。

There must be one set of laws for the whole of the country.

必须有一套适用于全国的法律。

The future is going to be one that presents many challenges.

未来将会带来许多挑战。

The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.

马刺队被公认为是联盟中的强队之一。

Travelling is considered to be one of the best ways to relax.

旅游被认为是最好的放松方式之一。

It might be one of the most famous Poems about spring in China.

这可能是中国最著名的关于春天的诗之一。

Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.

昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。

Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.

四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.

当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。

Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.

今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。

"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."

“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”

I dare say there may be one.

我敢说可能有一个。

Progress can't be one-sided.

进步不能是单方面的。

You might be one of them.

你可能就是其中之一。