The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.

这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。

Explains debt danger signals and how to reduce debt.

并说明负债的种种危险讯号以及如何减轻债务。

The proceeds are used to reduce debt to a more normal or permanent level.

而其所得的收入则被用于削减债务至一个正常或可存续的水平。

Even more schools have taken steps to reduce debt among their neediest students.

更多的学校都已采取措施，为最需要资助的学生减少债务。

Done well, a big debt buy-back can pocket market discounts and reduce debt burdens.

如果做得好，大规模债务回购可以获利于市场折价，降低债务负担。

People have tried to reduce debt since the financial crisis, with limited success.

自金融危机爆发以来，人们试图降低债务，但收效有限。

To maintain fiscal certain proportion is very necessary to expand debt scale and to reduce debt risk.

保持财政份额的一定比例，对于扩大发债规模，降低债务风险是十分必要的。

If necessary CSN could reduce debt by selling off minority stakes in its mines, power plants and other assets.

如果必要的话，CSN可以出售自己在矿山、电厂和其他资产中的小部分股份以减少负债。

One solution might be to save a lot to reduce debt and rebuild net worth, but the "paradox of thrift" scuttles this.

一个方法或许是大量储蓄，以减少债务并重建资本净值，不过“节约悖论”并不支持它。

But the other peripheral countries have it in their power to reduce debt, and eventually to finance themselves.

但其他周边国家有能力减持债券，最终为自身提供资金。

It will be vital to reduce debt levels to avoid long-term damage and a loss of confidence from the international community.

这对减少债务水平避免长期破坏以及在国际社会失去信心有着至关重要的作用。

Wednesday's move comes a week after a Republican plan was put forward that called for significant tax and spending cuts to balance the budget and reduce debt.

共和党提出增加税收和减少开支来平衡预算和减少债务后一个星期，奥巴马周三在华盛顿发表了该演讲。

Also, see what discretionary spending you can eliminate while you're trying to reduce debt - Starbucks coffee, eating out a lot, buying magazines or comics, etc.

另外，在你试图减少债务时看看有什么自由支配的开支可以省掉——星巴克咖啡，过量的食物，买杂志或漫画的费用等。

The 500 also reaped major rewards from lowering interest payments, both by tapping bigger earnings to reduce debt and by issuing new bonds at bargain rates.

500强公司还通过降低利息支出实现了增效，包括用利润偿还债务以及以极低利率发行新债券这两种方式。

The company plans to reduce debt by the sale of assets such as half of its stake in Lukoil and to let production remain flat at 1.7 million barrels a day for three or four years.

公司计划销售资产来减债，比如卖掉所持有的卢克公司股权的一半，3-4年里保持日产量170万桶不变。

The credit crunch has lowered demand for higher-yielding, higher-risk bonds, while corporations of all stripes have come under pressure to reduce debt on their balance sheets.

信贷危机降低了对高收益、高风险债券的需求，同时各行各业的公司都面临着降低负债的压力。

The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.

制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。

On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.

在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。

On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.

在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。

By selling the helium, the government can not only pay off that debt but reduce its overall debt as well.

政府通过出售氦不仅可以偿还债务，还可以减少总体债务。

We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.

我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。

The money raised from the sale will help the parent company reduce its debt.

从这次发售股份交易中筹集的资金将帮助母公司减少其债务。

But for Germany, the only answer to Europe's ills is to reduce borrowing and debt.

然而对于德国，解决欧洲痼疾的唯一答案就是降低借款及债务。

For each case, while nearly overwhelmed with technical debt, we had to find some way to reduce that debt — while still continuing to develop new features and move forward.

每个案例中，虽然几乎被技术债务压倒，但我们总不得不找到某些方法来减少债务——同时继续开发新的特性，不断前进。

The terms of this deal were always dubious: it did too little to reduce Greece's debt burden and was too generous to the Banks.

这些交易的条款往往很可疑。这对于减少希腊的债务负担没多大用处，而对于银行来说也太慷慨了。

It may be a noble ambition to reduce the debt burden of future generations.

希腊人要为自己的祖孙后代减少债务负担，这看起来是一个崇高的抱负。

It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing.

需要采取大胆的行动，通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。