This was the real reason for her call.

这是她打电话的真实原因。

As always, Peter had a reason for his action.

如往常一样，彼得对他的行为总有理由。

I have no particular reason for doubting him.

我没有什么特别的理由怀疑他。

I really don't see any reason for changing it.

我实在想不出有任何理由要改变它。

My sole reason for coming here was to see you.

我到这儿唯一的原因就是来看你。

There's no earthly reason for me to feel so blue.

我完全没有理由感到如此低落。

The principal reason for my change of mind is this.

我改变主意的最重要原因就是这个。

This result gives us all the more reason for optimism.

这个结果使我们更有理由保持乐观。

The principal reason for this omission is lack of time.

跳过它的主要原因是时间不足。

The reason for my visit had obviously slipped his mind.

我到访的原因显然被他忘了。

There is a reason for every important thing that happens.

发生的每一件重要事情都是有原因的。

Kenny explained the reason for his sudden return to Dallas.

肯尼解释了他突然返回达拉斯的理由。

He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.

他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。

There is no reason for people to get their hopes up over this mission.

人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。

Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.

当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。

Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.

居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。

My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.

我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。

Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.

两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。

They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.

他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。

The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.

这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。

Another reason for lying has to do with self-protection.

说谎的另一个原因与自我保护有关。

Lack of talent and time is no reason for taking no action.

没有才华和时间不是无所作为的理由。

What is the reason for it?

原因何在?

There is an important reason for this.

这中间有一个重要的原因。

Kate gives a good reason for her decision.

凯特为她的决定给出了一个很好的理由。

This shot life is some reason for their popularity.

这种拍摄生活是他们受欢迎的某种原因。

Being worn out is the reason for replacing your blanket.

用破是换毯子的原因。

It could be the main reason for my improvement in French.

这可能是我法语进步的主要原因。

There's no reason for the rest of us to share that belief.

我们其余的人没有理由分享这一信仰。

One reason for this is that fishing technology has improved.

原因之一是捕鱼技术的进步。