Realigning the next Prayer Movement.

重整下一波的祷告运动。

Realigning the Next Move of Glory Restoration.

重整荣耀恢复的下一波行动。

Realigning and Initiating the Next Move of God.

重整与启动上帝的下一步行动。

Israel: Realigning to Ground Zero for our Covenant blessings.

以色列：为了我们的盟约祝福来重整原点。

Details of government bodies realigning are not immediately available.

政府部门的重组的细节尚没有公开。

Realigning them manually every time a new statement is added can be tedious.

在每次添加新语句时手动重新对齐它们将十分费力。

This a great tool for realigning yourself and remember the reason you started in the first place.

这种方法对于自我调整非常重要，并且要记住你最先做那件事的原因。

You shall show the way to the path that must be taken, the realigning of old truths no longer valid.

你早晚会通向你无法逃避的归路，古老的真理的重新结盟不再有效。

Realigning our policies and our priorities will not be easy. Butadjusting to new technology rarely is.

重新调整我们的政策和我们的工作重点并非易事，而适应新技术也鲜有捷径。

And now, years later, Takahashi says she's working on ways of realigning her priorities, but it's not always easy.

现在，很多年过去了，高桥说她正在重新调整重点，但并不容易。

We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.

我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务：在全球金融危机过后重新调整我们的经济。

Actually, the processes of decision analysis and loan decision playa decisive role for realigning scientific loan management.

实际上，决策分析和贷款决策过程对于实现科学贷款管理至关重要。

Only by restructuring and realigning the conflicts of organizational culture effectively can universities and colleges really fulfill the merger.

合并后的高校必须对组织文化的冲突进行有效整合，才能实现真正意义上的合并。

That's not the case in motor vehicles: OEMs are realigning production with sales to prevent inventories - already at normal levels - from falling too low.

除汽车市场外，库存对销售的比率仍处于高位，这意味着产出将有进一步调整。

Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.

纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。

Overall, our results indicate that firms use stock splits as a signalling mechanism aimed at increasing liquidity and realigning the firm's share price to an optimal trading range.

总体而言，我们的结果表明上市公司利用股票分拆作为旨在增加流动性、且将公司股价调整至最优交易区间的一种信号机制。