Demonstrators invaded the government buildings.

大批示威者闯进了政府办公大楼。

Soldiers were marching up and down outside the government buildings.

士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。

In 1963, I helped him blow up some government buildings.

在1963年，我帮助他炸毁了一些大楼。

In recent weeks, gunmen have stormed government buildings several times.

最近几周，歹徒几次三番突袭了市政大楼。

When Hafez died in 2000 the only black flags anywhere in the city flew on government buildings.

哈菲兹2000年去世后，只有市政大楼升起黑旗哀悼哈菲兹。

The base was seized by the American army in 1945, but since then Ginowan has grown to surround it with offices, homes and government buildings.

普天间基地是美军1945年建立的，在那之后基地周围开始出现成片的建筑。

The Congressman tends to be very interested in public works—such as new government buildings, water projects, military bases—that will bring money to the area or improve living conditions.

（英译汉）议员一般对兴建公共工程很感兴趣，因为这样一来就能为本地区开辟财源或改善生活条件。 这类工程包括新的办公大楼、水利设施及军事基地等等。

The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.

世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。

'Whenever I go to other parts of the country, I see new buildings being built, ' says Mr. Liu, who is also a Shahe government adviser .

刘聚军说，每次我到全国各地出差，都会看到崭新的建筑拔地而起，我们这里生产的玻璃越多，就卖得越好。