She rang up all the items on the till.

她将各项款额都输入了现金出纳机。

Bulky items will be collected separately.

大件物品将分开收集。

Items marked with an asterisk can be omitted.

打星号的项目可以删去。

These items are just for show—they're not for sale.

这些物品仅供展览—不卖。

The two items are, to all intents and purposes, identical.

这两件物品几乎完全一样。

The scales can be used to weigh other items such as parcels.

这台秤可以用来称量包裹等其他物品。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将于月底收到这些项目的费用清单。

The star refers to items which are intended for the advanced learner.

标有星号的项目是给高阶学习者的。

The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.

救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。

The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.

这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

My boss is completely disorganized and leaves the most important items until very late.

我的老板完全没有条理，并把最重要的事项拖得很久。

The items are put in a recycling bin.

这些物品被放入回收箱中。

She checked all the items with the man.

她和那个人核对了所有项目。

A truck carries the items to a recycling plant.

一辆卡车携带物品回收工厂。

There are four items on the agenda of the meeting.

会议有四项议程议程。

She is always looking for interesting and unusual items.

她总是在寻找不寻常的有趣物品。

If possible, choose from three items or three estimates.

如果可能，从三个项目或三种估算中选择。

Items which have still not sold after several sales are destroyed.

多次销售之后仍未售出的物品将被销毁。

Please lump all these items together under the heading "incidental expenses".

把这些费用归并列入“杂费”项内。

Many items are at half price.

许多商品都以半价出售。

Supercomputers are big-ticket items.

超级电脑是高价商品。

All our sale items are slightly imperfect.

我们所有的廉价商品都稍有缺陷。

I collect shells and interesting seaside items.

我收集贝壳以及海边有趣的东西。

I went through the items on the list one by one.

我逐条看了清单上的条目。

I never expected those few items to come to so much.

我根本没想到就那么几件东西合计起来竟要这么多钱。

Many items of mail being sent to her have gone astray.

很多寄给她的邮件都丢失了。

Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

We chose a few of the commonest lexical items in the languages.

我们选取了各语言中最常见的几个词汇。

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

美国想要取消电子类产品的关税。