The famous bookshop lay on Charing Cross Road in London in the 1940s.

20世纪40年代，这家著名的书店位于伦敦查令十字路。

His name was Roger Charing.

他的名字叫罗杰·查伶。

How much is it to the Charing Cross?

到查尔·林克·罗斯要多少钱？

If you happen to pass by 84 charing cross road.

你们若恰好路过查令十字街84号。

We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London.

我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.

如果你哦正好经过查令十字街84号，请为我给它一个吻。

Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.

很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!

如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me, I owe it so much.

假如你碰巧路过查令十字街84号，请代我吻它，我欠它很多很多。

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much!

如果你碰巧路过查令十字街84号，请为我吻他，我欠他的太多了！

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.

你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.

假如你路过查令十字路84号，替我吻一吻它。我受惠于它甚多。

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so mush.

如果你正好经过查令十字街84号，能否替我吻它？我欠它良多。

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! Iowe it so much …

你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……

Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.

等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时，正好赶得上六点四十的车次。

I use a three outlet model that also sports a couple of USB ports for charing phones and such.

我用的是一个三个插口的接线板，而且还带有几个USB接口用来给手机这类东西充电。

Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.

组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。

An exchange of letters, between a friend and me, let me think about of "84 Charing Cross Road".

因为我和一位朋友之间的书信往来，让我想起了《查令十字街84号》。

Charing is a small village and civil parish in the Ashford District of Kent, in south-east England.

查是一个小村庄和民间教区，在肯特郡阿什福德区，在英格兰东南部。

One more stop down the northern Line takes you to Charing Cross itself, at the northern end of Whitehall.

沿着北线再经过一个停车站把你带到白厅大街北端的查林十字车站本身。

For every new foreman or electrical engineer at Portsmouth there had to be two more clerks at Charing Cross.

朴茨茅斯每增加一个工头或者电工，查令十字街就要增加两个或者更多的职员。

Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.

Charing Cross Road是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。

Charing amount and charing efficiency of PP during its burning process could be raised through addition of different synergistic charing agents.

通过添加不同的协效成炭剂可以提高PP燃烧时的成炭量和成炭效率。

So the purpose of this paper is implement an online charing system which can interactive with Charging Trigger Function based on PCC architecture.

因此本文的目的是基于PCC网络架构，实现一个能与网元计费触发模块进行交互的在线计费系统。

In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."

在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。”