Cyclists please dismount at the gate.

骑自行车出入请下车。

The cavalry officer gave the order to dismount.

骑兵队长传达下马的命令。

To get down, as from a vehicle or horse; dismount.

下马，下车：下来，如下车或下马；减少。

The release ring adopted elliptic design, easy to dismount.

释放环采用椭圆形设计，拆卸更加省力方便。

I tell the groom I shall dismount, and he holds the horse still.

我告诉马夫我要下马，他让马停了下来。

Liu2 Xing: You dismount Wei for our pair while entering a door!

刘星：你一进门就给我们俩下马威！

Difficult to find a small incision, all with periosteum dismount.

手术切口小不易发现，一律采用骨膜下法。

Dismount your noble steed and give yourself rest and ease this night.

请从您高贵的战马上下来，在此休息与放松一晚。

The database is not dismounted. Please dismount it before proceeding.

未卸载指定之储存群组的资料库。

His dismount was perfect with the feet together in a standing position.

他下的动作非常完美，双脚并拢，成站姿。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.

每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次。

One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.

每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。

Jaime gave the order to dismount and told his men that they might mingle if they liked.

詹姆命令下马，并且告诉他的兵如果愿意的话可以跟布雷肯的士兵套套近乎。

At the same time, a forced dismount invalidates all open handles to files on the target volume.

同时，强制卸载会导致所有目标卷上打开的文件句柄失效。

When it comes time to change the lamp, you will need to dismount the projector from the ceiling.

说到时间改变灯，您将需要卸载投影机从天花板上。

You are not able to interact with vendors while you are mounted, doing so will make you dismount.

您不能与供应商进行交互，当您安装，这样做会使你卸除。

Dismount: to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto.

下法：结束成套动作后离开器械，通常带有一定难度的转身或空翻。

To dismount means to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto.

下法就是在一套动作做完后选手脱离器械的方式方法，通常以一个高难度转体或者腾空翻来结束其整套动作。

Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.

他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。

Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.

途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。

The head adopt advance mute slipped chunk insuring more stable smooth. Zigzag spreading can be operated by simple dismount.

机头采用进口静音滑块，让运行更平稳更顺畅，通过简单拆装即可双向铺布。

For plastic pads exist the advantage of simple construction, and easy dismount, they are convenient to maintain and overhaul.

塑料瓦结构简单、拆换方便，便于运行维护和检修。

World of mortals lilac Mo, the spring mind is just thick. 2 folk walked some time, dismount a wayside arbor to stop for rest.

红尘紫陌，春意正浓。二人走了些时候，下马到路边凉亭歇息。

The head adopt advance mute slipped chunk insuring more stable and smooth. Zigzag spreading can be operated by simple dismount.

机头采用进口静音滑块，让运行更平稳更顺畅，通过简单拆装即可双向铺布。

When a back and forth handle on the boring bar is rotated, the boring bar falls back and the pin can quickly dismount the knife.

当转动机床镗杆进退手柄使镗杆向后退时，销子就可快速的把刀具卸下。

Fixed an issue where attempting to use some instant cast spells with Auto-Dismount in Flight checked in the interface would fail.

修正了一些在勾选了“施法后自动下马”后一些瞬发技能不能正确自动下马的问题。