The party has been unable to attract upwardly mobile voters.

这个政党已经无法吸引那些向社会更高层流动的选民。

He is a member of an upwardly mobile generation.

他是社会地位上升的一代人之一。

Yet as pensioners tug one way, upwardly mobile young voters pull another.

前有领养老金的人扯着后腿，后有地位渐显的年轻选民们拽着胳膊。

The corners of the mouth curl upwards upwardly, diligently lets own smile.

嘴角向上翘一翘，努力的让自己微笑。

Both hands griping mutually tightly, both arms recommending upwardly forward.

双手互相紧握，向前向上举起双臂。

These stimulated the struggle spirit which he resorts to all means upwardly to crawl.

这些激发了他不择手段向上爬的奋斗精神。

It almost goes without saying that the new Standard is upwardly compatible with the old.

毫无疑问，新的标准是向上兼容的。

Really, the best approach for vendors is to go with the model of supporting "upwardly compatible fixes."

实际上对于供应商而言，最好的方法是使用支持“向上兼容修复程序”的模型。

Hadrian belonged to an upwardly mobile Spanish landowning elite that had grown rich selling olive oil.

哈德良出生于一个扶摇直上的西班牙地主家庭(他们是通过贩卖橄榄油而发家的)。

I fear that in our so-called upwardly mobile world we are on a downward spiral towards becoming morally bankrupt.

我担心在我们这个所谓向上爬的世界里，我们的道德水准却在盘旋下降，几近崩溃。

Anecdotally, at least, there is a small but significant movement of upwardly mobile young Chinese becoming monks.

据说中国目前存在一种虽不起眼却很重要的动向，那就是一些很有发展前途的年轻人选择了出家。

On the Go: In a city like Shanghai where cars are still reserved for the upwardly mobile or taxi drivers, people walk a lot.

多走路：在像上海这样的城市里，汽车还是向上爬的年轻人以及出租车司机的专利品，一般人都会走很多路。

An interesting development in Germany is this vertical splitter just below the upwardly-curved flip-ups on the side of the car.

德国站比赛一项比较令人感兴趣的变化是——赛车两侧上翘后抛板翼的下方加装的垂直侧分流板。

But this comes close: find a region where casinos are largely banned, but whose vast and upwardly mobile population is gambling mad.

但接下来这个就近乎完美：先找个禁止开设赌场的地区，但却有着大量上升的流动人口，而且每个人都视赌如命。

But most of the air are concentrated in the 15 km high from the ground to the following areas, the more upwardly mobile air thinner.

但绝大部分空气都集中在从地面到15公里高以下的地方，越往高处空气越稀薄。大气层有多厚，蓝天就应该有多高。

Or perhaps it is owing to his wholesome origins, as one of six children of an upwardly striving, musically enthusiastic family in Detroit.

或也许它由于他的有益健康起源， 当做六个孩子之一一向上地努力， 在底特律的音乐上狂热的家庭。

The molten aluminum alloy cools from the bottom of the investment casting shell upwardly to uniformly and quickly cool the aluminum alloy.

熔 融铝合金从熔模铸造型壳的底部向上冷却，以便均匀地和快速地冷却 铝合金。

Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.

藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。

The housing is then pivoted upwardly so that the hood mounting screws pass through the narrowed portion of the key-hole shaped mounting holes.

接着向上枢转所述外壳，使得所述罩安装螺丝穿过所述钥匙孔形安装孔的狭窄部分。

These days it is not only the world’s tired, poor huddled masses who yearn to breathe free. More often, it is the energetic and upwardly mobile.

现在，不光是世间疲惫贫穷杂乱的大众们渴盼自由的呼吸，社会经济也往往需要更多的充满活力的上升。

The support member may be a cantilever type beam or frame extending upwardly from the seatback at a position behind and adjacent to a headrest.

该支撑件可以为从座椅靠背向上延伸并位于邻近头枕并 在头枕后方的悬臂型梁或框架。

Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and aggressive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.

俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。

Lift hook downward migration, after steel ball immediately whereabouts, mentions upwardly the lift hook, the steel ball is the stop whereabouts.

吊钩向下移动，钢球随即下落后将吊钩向上提起，钢球即停止下落。

Certainly, many young, upwardly mobile professional couples and families in their thirties and forties bypass Vienna for other parts of the world.

很多年龄在三四十岁、事业处于上升期的年轻夫妇及家庭肯定会舍维也纳而选择世界上的其他地方。

Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and ag GREssive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.

俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。

White Roman Catholics, for example, have been upwardly mobile in terms of wealth, income, education and other measures of well-being in recent decades.

例如白人罗马天主教徒在最近几十年中在财富、收入、教育、和其它衡量幸福的指标方面都在向上流动。