It was the quintessence of an English manor house.

那是典型的英式庄园宅第。

He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.

他是个典型的伊娃深深憎恶之人。

Like, add quintessence for you!

喜欢，给你加为精华！

It is, in fact, the quintessence of a mask.

事实上只是一副口罩的精髓。

This was the quintessence of pleasure for him.

这就是他的快乐的精华。

This paragraph is the quintessence of the article.

这一段是文章的精髓。

There is many other quintessence of Chinese culture.

其实还有许多的国粹。

Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.

卡巴内尔的画作《维纳斯的诞生》就是这种美的代表。

Overall quality management is the quintessence of ISO9000.

全面质量管理是ISO 9000质量管理的精髓。

Beijing Opera PicturesBeijing Opera is the quintessence of China.

京剧是中国的国粹。

This is where lie the quintessence and force of ONeills tragedies.

这正是奥尼尔悲剧的精髓和力量之所在。

Node: a place of power where Quintessence flows freely and strongly.

节点：一处充盈力量的地点，在节点之中魔素汹涌无碍地流动着。

Chinese lantern, blessed the quintessence of Chinese culture the load.

中国灯笼，中国福文化精髓的承载者。

It is the quintessence of kindness, enthusiasm, love and moral support.

它是友善、热情、爱以及道德支持的精华。

Of, relating to, or having the nature of a quintessence; being the most typical.

精华的，典型的：精华的，有关于精华的，或具有精华特性的；最典型的。

It is the quintessence of seduction, with its fun and modern roll-on applicator.

其独具诱惑之处，在于采用了妙趣又颇具现代感的走珠式设计，便于涂抹。

The thinking quintessence of problem solving is creating ability and using consciousness.

问题解决的思想精髓，即强调创造能力和应用意识。

Both the cosmological constant and quintessence fall into the general category of dark energy.

不管是宇宙常数还是第五元素，都属于暗能量的？畴。

He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

Draw your poetic, since the Song Dynasty as a whole, we must inherit the quintessence of excellence.

画贵有诗意，自宋以来成为风气，优秀的国粹我们必须传承。

Quintessence, the British publishers, later decided that "books" worked better than "novels" in the title.

精华，英国的出版商们，最终决定在标题上用“书”比“小说”更好。

At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.

无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。

Wushu is the national traditional sports in China is one and Opera can be comparable to the Quintessence.

武术散打是我国的民族传统体育项目之一，是可以和京剧媲美的国粹文化。

Mah-jong is the quintessence of China, if you want to play good, need long time of actual combat piled up.

麻将是中国的国粹，要想玩好，需要长时间的实战堆集。

So there is this fifth element, this quintessence, the fifth essence of which all the heavenly bodies are composed.

那便是第五元素，是精华的所在，所有天堂中的物体都由第五元素构成。

It is the characteristic of man who is regarded as "the master of all things and the quintessence of the cosmos".

它是人类被尊为“万物之灵长、宇宙之精华”的标志性特征。

Tass: Quintessence held in a physical object. Such an object can be used for barter, or to power magical effects.

塔斯：驻留在物理实体中的魔素。这类物体能用于交易，或是增强魔法效果。