In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.

飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。

Space exploration has always been the province of dreamers: The human imagination readily soars where human ingenuity struggles to follow.

太空探索一直是梦想家的工作领域：人类的想象力迅速提升，人类的聪明才智在其后努力追随着。

Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.

这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。

Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.

奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。

A skylark soars above the clouds.

一只云雀在云上翱翔。

A hawk soars in the sky.

一只老鹰在天际遨翔。

The price of sugar soars.

蔗糖的价格飙升。

The days I do, my productivity soars.

我这样做的日子，我的生产率大增。

Or maybe we fall in love and our spirit soars.

或者我们陷入了爱情里，精神得到提升。

Meanwhile, the price of food and energy soars everywhere.

与此同时，食物和能源的价格四处飞涨。

Banks close, unemployment soars and tax collections collapse.

银行纷纷关闭，失业率大幅上升，税收急剧下降。

The factories close, unemployment soars and tax collections collapse.

工厂纷纷关闭，失业率大幅上升，税收急剧下降。

The more you note down, the more your level of confidence soars.

你写得越多，你的自信心水平增长得越多。

Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.

然后，它就像伊卡洛斯（见注1）一样，飞得离太阳太近，随之双翅融化。

As joblessness soars, benefits claimants will be nudged into the Labour market.

随着失业势头越来越猛，就业市场将会出现领救济金的人。

The solar Impulse soars high above the streets of Paris, France earlier this year.

在今年早些时候，阳光动力号高耸飞翔在法国巴黎的街头的上空。

Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.

也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。

Market research shows that text messaging soars after predictive text becomes available.

市场研究显示，在智慧文本输入法出现后，短信发送量大幅增加。

As the cost of college soars, the admissions process has become increasingly competitive.

随着大学费用的飙升，录取过程的竞争越来越激烈。

Demand for power soars in the afternoon, but the price for most consumers stays the same.

每天下午，人们对于能源的需求都会比上午大大增加，但对于多数消费者而言，在一天中的不同时间段使用能源的价格并无不同。

He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.

思考灵魂是高尚还是卑劣时，阅读莎士比亚作品时，我都感到很惬意。

Dust from the high Altiplano soars over the mountains and clouds in the southeast corner of the image.

源于Altiplano的沙尘暴正穿越图中东南部的高山云海。

The eagle that soars in the upper air does not worry itself as to how it is to cross rivers. --Selected.

高飞天空的鹫鹰，从不挂虑它将怎样渡过江河。

Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.

房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。

Yet it is striking how many people in the rice business in Thailand are complaining as the price of rice soars.

然而，令人惊奇的是，当稻米价格上涨，泰国很多从事稻米业的人却叫苦连天。

As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.

当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。