Avoid food at newspaper kiosks and gas stations.

避免在报亭和加油站购买食品。

ITC reduced its costs, which paid for the kiosks.

ITC通过直接购买产品降低了支付给系统的成本。

The restaurant, bookstore, and kiosks were all closed.

餐厅，书店和小贩亭都关掉了。

Airline kiosks represent a mature, saturated market.

航空登记市场已经成熟并饱和了。

Many kiosks are located in the same shops that sell discs.

许多售货终端位于出售光盘的同一家商店。

The idea is to put kiosks in such places as shops, airports and petrol stations.

他们的想法是把下载亭诸如商店，飞机场和加油站。

Due to the limited space of KIOSKs, do not display the portal navigation bar.

由于 KIOSK 的界面大小有限，所以不要显示门户的导航条。

You see these kiosks . . . I know it is 2011, but there's something I don't like.

你看那些书报亭 我知道这是2011年了，但有些东西我还是不喜欢。

Kiosks could hold more titles than physical video shops and would never be out of stock.

下载亭可以存放比音像商店更多的电影，并且永远不会缺货。

And by buying some produce direct, ITC reduced its costs, which paid for the kiosks.

而通过直接购买部分农产品，ITC公司降低了成本，还能用于偿付自助终端系统。

Stay away from buying sandwiches, drinks and snacks from newspaper kiosks and gas stations.

不要在报亭和加油站买三明治，饮料或小吃。

It is targeted not just for desktops and laptops, but also for mobile devices and kiosks.

它不仅仅针对台式机和笔记本，还适用于移动设备和kiosk。

In most cases, a Web application can be adapted to KIOSKs, but it will have a different UI.

大多数情况下，可以配置Web应用程序使其适合KIOSK，但是会有不同的UI。

Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.

每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。

Meanwhile, studios and retailers are poised to introduce movie-download kiosks, using flash memory.

同时，制造公司和零售商都准备在推出使用闪存的电影下载亭。

Newton can also be the basis of a new generation of embedded systems, from cash registers to kiosks.

从收音机到电话亭，牛顿也可以成为新一代嵌入式系统的基础。

His response was to deploy instantly recognizable yellow telephone kiosks in every town and village.

他的回应是立即在每个城镇和乡村配置醒目的黄色电话亭。

Kiosks will make money for retailers too, so that they could help the studios keep Wal-Mart and others sweet.

下载亭也同样会为零售商赚钱，所以它们也会让沃尔玛和其他零售商高兴。

Locals are queuing for hours at reopened money-transfer kiosks to receive much-needed remittances from abroad.

当地人民在重新开张的转账亭排着长队，一等就是好几小时，以获取他们急需的来自国外的汇款。

So, what do you think: Will streaming video eventually overtake the growth of DVD rental kiosks like Redbox?

你是怎样看待这个问题呢：串流视频是否终究将会取代诸如Redbox这样的DVD租售公司吗？

Instead, they may verify their identities at automated kiosks at the Federal Inspection Services area of each airport.

他们可以在每个机场的联邦检查服务区的自动亭子里验证他们的身份。

As a kind of miniature information center, KIOSKs play an important role in providing the public with information.

作为一种微型的信息中心，KIOSK在为公众提供信息服务中扮演着重要的角色。

Here you can also read periodicals – there are all magazines that are sold in kiosks including those for the current month.

这里可以阅读期刊杂志——报摊里卖的所有品种的杂志，包括当月新鲜出炉的。

Twentieth Century Fox is looking at several competing kiosks, says Mike Dunn, head of the studio's home-entertainment unit.

制作公司家庭娱乐组的负责人Mike Dunn说，二十世纪福克斯正在考察几个竞争的下载亭。

It wants to charge more, introduce new products and expand access to its services cheaply, through self-service kiosks.

他希望可以通过自助服务摊，收取更高的费用，并且用于引进新产品，扩张使服务的使用更为便宜。

In India, Drishtee runs a network of Internet kiosks in rural areas, while LifeSpring runs low-cost maternity hospitals.

在印度，Drishtee在农村地区经营着一家网络商铺，LifeSpring运转着一家低成本的妇产科医院。

Farmers' profits increased by 33%, and the cultivation of soyabeans increased by an average of 19% in districts with kiosks.

农民的利润提高了33%，并且在有该系统的地区大豆的耕种增加了19%。

Starting in October 2000 it began to introduce a network of internet kiosks, called e-choupal, in villages in Madhya Pradesh.

在2000年十月公司开始将一套称为电子集市的网络系统引入中央邦的村庄。

Although sales through online DVD subscriptions and at supermarket kiosks have risen, they generate smaller revenues for the studios.

尽管在线订购、超市及报摊等渠道DVD的销量有所增长，这些销售带来的收入仍相对较小。