She just grunted, not deigning to look up from the page.

她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。

Terry, look up from your cell phone when your father is talking to you.

特里，当爸爸和你说话的时候，把头从手机上抬起来。

You need to look up from your phone.

你要从你的手机抬起头看看。

First, be sure to look up from your text or notes.

首先，一定要从你的课本或笔记中查找。

Look up from your phone.

从你的手机抬起头看看。

He did not look up from his desk when I entered.

我进去的时候，他连头也没抬。

Look up from the book as you say each sentence.

当你说每句话时，在书上找到。

He didn't look up from his book when I entered the room.

我进房间时，他在看书，没有抬头看。

When I went into the room, he did not even look up from his pages.

当我走进房间时，他甚至头都没抬一下。

Repeat the sentences. Look up from the book as you say each sentence.

重复句子。当你说每句话时，在书上找到。

Repeat the sentences. Look up from your book as you say each sentence.

重复句子。当你说每句话的时候，在书上找到句子。

Look up from his work and then lowered eyes when he found nothing unusual.

工作时抬头看了一下，发现没有什么异常，又低下头去。

Reading 'Guts' takes a full head of steam. You don't get many moments to look up from the page.

读《肠子》的时候我热得头上直冒气儿，看着稿子也不太敢抬头。

Look up from your phone, shut down that display, stop watching this video, live life the real way.

从你的手机抬起头看看，关掉那屏幕，别再看这部影片了，以真实的方式过生活吧。

Look up from the lobby of the Jumeirah Emirates Towers hotel for a dizzying view of its 48 floors.

迪拜风景名胜图片。从大厅向上看朱美拉阿联酋酒店给一个极快的视图它的48楼层。

Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.

孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。

You've got concerts in places you've only seen on vacation. I look up from my bed, and can see the Eiffel Tower.

你在只有假期才会去到的地方演出。从我的床上望出去能看到艾菲尔铁塔。

THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.

当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。

As tempests go, tropical storm Bonnie would barely be strong enough to cause a Louisianan to look up from his gumbo.

随着风暴的延续，热带风暴-邦妮已不会强大到使路易斯安那州感受到威胁。

Once those tasks are done, the resulting executable has a list of symbols it plans to look up from libraries it will load at runtime.

在完成这些任务之后，生成的可执行文件会拥有一个列表，该列表列出了计划从运行期将加载的程序库中找出的那些符号。

Take BreaksThe simplest and most effective way to prevent eye strain is to make sure you look up from the screen and give your eyes a rest.

休息，防止眼疲劳最简单而有效的方式，就是确保你的视线离开屏幕，让你的眼睛得到休息。

In the process of calculation, they must look up from charts and tables to confirm the status parameters of thermal medium and its change.

在计算过程中要频繁地查图、查表来确定热媒的热力参数及其变化量。

In J2EE 1.3, each of those beans would define a resource-env-ref in its deployment descriptor, which it would then look up from its local namespace.

在J2EE 1.3中，每个bean都要在其部署描述符中定义一个resource - env - ref，它在以后要在其本地命名空间中查询它。

When the digital speedometer in the car hits 231 km/h, the Japanese businessmen sitting across from me look up from their laptops and nod in approval.

车厢里的电子速度表已经达到231公里/小时，我对面的日本商人从笔记本上抬起头来，赞许的点了点头。

So he would spend the day just sitting on the porch. His son, still working the farm, would look up from time to time and see his father sitting there.

为此，他只好整日坐在自家的大门口，而他的儿子一天天仍旧在农场里劳作，他不时地抬起头看看坐在那里的父亲。

Neither deigned to look up from their game until Haldon drew up a chair between them and said, "My dwarf plays better cyvasse than both of you combined."

两人没人肯从游戏中抬头看一眼知道哈尔顿拉开他们之间的那张椅子说，“我的侏儒比你们两个加起来都玩儿的好。”

In this case, the application is expecting to look up from JNDI (through a resource-environment reference) an object that implements the example.ExampleAdminObject interface.

在这种情况下，应用程序期望从JNDI(通过资源环境引用)查找实现了example . ExampleAdminObject接口的对象。

If ever there was a moment for Pakistani politicians to look up from their own petty rivalries, it is now, as the receding floodwaters reveal a poor, crowded and ruined country.

此时，正是巴基斯坦政客们需要将他们的目光从对手身上移开的时刻，他们应该关注更重要的问题，因为洪水褪去时展现出的是一个贫穷、拥挤、被摧毁的国家。

Oh, Heidi, you can look right up to the sky from your bed.

噢，海蒂，你可以从床上看向天空。