But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.

可是，如果你为你那种暴脾气惭愧，记住，在她进来的时候，你一定得道歉。

Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.

亲爱的兄弟们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。

Should the meanest thing alive slap me on the cheek, I'd not only turn the other, but, I'd ask pardon for provoking it; and, as a proof, I'll go make my peace with Edgar instantly.

即便世上最下贱的东西打我的嘴巴，我不但要转过另一边给他打，还要请他原谅我惹他动手。而且，作为一个保证，我马上就要跟埃德加讲和啦。

Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."

她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”

I must ask your pardon for my carelessness.

请宽恕我的粗心。

You worship God through prayer when you give Him your love (praise), your life (purpose), and your worries (provision). And also when you ask Him for forgiveness (pardon) of your SINS.

你向神祷告的时候，你在爱神(赞美)，把你的生命交给神(目的)，把你的忧虑交给神(供应)。另外，你求神饶恕你的罪(赦免)，这样就是敬拜神。

If I have offended you, I ask your pardon.

如有冒犯之处，请多多原谅。

If you offend someone, ask his or her pardon; if you have offended a person publicly, apologize publicly.

如果你冒犯了某个人，那么请求他或她的原谅；如果你已经公开地冒犯了一个人，那么公开地道歉。

If I have offended you, I ask your pardon.

我做错了，我要请求他们原谅。

Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.

有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。

We ask for the co-operation of the public and ask your pardon for the inconvenience.

我们要求公众给予合作，给你们带来不便之处，还望原谅。

I must ask your pardon for my carelessness.

祃罼请宽恕我的粗心。

I must ask your pardon for my carelessness.

続署请宽恕我的粗心。

Pardon me, may I ask your name?

请原谅，我可以问你的名字吗？

He that is but flesh, nourisheth anger, and doth he ask forgiveness of God? who shall obtain pardon for his sins?

他既是血肉之人，竟然怀怒，而向天主求赦罪之恩，谁能赦免他的罪？

ALICE: Well, did you ask him? Will he pardon Andrew?

艾丽斯：哎，你问他了吗？他愿意赦免安德鲁吗？

Nancy wanted to ask the teacher's pardon, but the words stuck in her throat.

南希想清求老师原谅，但难于说出口。

Ask my pardon for my selfish!

就我的自私请你原谅！

Ask your pardon, Sir, you would be very wrong, quoth silver. You would lose your precious life, and you may lay to that.

“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”

Duke: That thou shalt see the difference of our spirits, I pardon theethy life before thou ask it.

公爵：你会发现我们的灵魂有很大不同，你没向我乞求什么，我已经决定饶恕你了。

"Ask your pardon, Sir, you would be very wrong," quoth Silver. "you would lose your precious life, and you may lay to that."

“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”