His shot went out of bounds.

他的球出界了。

His demands were out of bounds.

他的要求不合理。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.

过去几天，这个地区禁止外国记者入内。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.

美国父母也许很快就能禁止暴力电视节目的播放。

A shove out of bounds is a necessary part of football.

铲球出界是足球的必要组成部分。

The ball bounced out of bounds.

球弹到了界外。

Life has no meaning; joy is out of bounds.

生活不再有意义，愉悦也不再降临。

The school canteen is out of bounds for outsiders.

校外人员禁止在学校食堂用餐。

Offset and length were out of bounds for this array.

偏移量和长度已超出此数组的边界。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我的队伍里偏见等于出界？

Tom had stepped out of bounds before he reached the goal line .

汤姆在抵达球门线之前跑出了边线。

Since the ball lies out of bounds, the player must proceed under Rule 27-1.

因为球位于界外，所以这名球员必须按照规则27 - 1的程序走。

The football player threw a block that knocked the ball-carrier out of bounds.

那足球运动员飞身阻挡对方的带球队员，把他摔到了场外。

Bad data structure initializations going out of bounds of the allocated memory.

数据结构不正确的初始化超出了分配内存的边界。

Most investors accept that banks, unlike thrifts, are out of bounds to lone buyers.

大多数投资者也认为，银行不像是储蓄机构，如果被单独买家买下是有些越轨的。

Workplace life has long been considered a neutral zone, out of bounds to feelings and love.

提出此项调查的社会学家罗南·沙特利耶说：“办公室生活一直被视为中性区，禁止掺杂感情和爱意。”

It's been awhile since a videogame has treated out of bounds plays with the proper respect.

长久以来，电视游戏对于界外球的处理都不是很重视。

Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.

约会者没有其他选择，在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。

On other fronts the news is similarly grim, although perhaps not out of bounds of market expectations.

从别的方面来看，消息还是一样地令人沮丧，尽管可能并没有市场预期地那么糟。

But Sacramone, 20, started off the event by falling on her second tumbling pass, then stepping out of bounds.

但已经20岁的萨克拉莫内首先出场就在第二个翻转动作时摔落在地并踩过了边线。

When the ball goes out of bounds, it shall be thrown into the field and played by the first person touching it.

球出界后，应该被掷回场地，球权属于第一个触到球的那名球员。

The World Cup winners and other internationals were out of bounds, so Didier Deschamps fielded a very young squad.

世界杯冠军成员和其他一些国际球星都没有参加这场比赛，所以德尚派出了一支年轻的队伍。

Although people and bears are safe, thank God, most of our staff accommodation buildings are unsafe and out of bounds.

虽然基地的人员和黑熊都是安全的，感谢上帝，但是我们的大多数员工的住宅都是不安全的并且是禁止入住的危房。

If it goes out of either side of the field, they can bring it to the middle of the field, even to where it went out of bounds.

如果它飞出了场地的另一边，他们可以把它带到场地中央，甚至出界的地方也是可以的。

There was no loo in the physio's room, and the Villa changing area was well out of bounds. What about using the referee's room?

物理治疗师的房间里没有厕所，而维拉移动区又实在太远。那么裁判室又如何？