Tim is a premed student at MSU.

提姆是密歇根大学医科预科班的一名学生。

Because my dad wouldn't pay my tuition unless I declared premed.

我爸爸不给我付学费除非我念医科。

This is one of our summer students from this past summer, who is also premed.

这是我们上学期四个夏季学生中的一个，也是医学预科。

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.

他是医学院预科的学生，也在康乃尔大学，碰巧也得了重感冒。

Our son, Chris, is a premed student at Georgia Southern University in Statesboro.

提升我们的儿子克里斯是位于斯泰兹波罗的南佐治亚医科大学的预科生。

I am Sara, who used to have black, dead straight hair but had it premed and dyed in January.

我是sara，我的头发曾经又黑又直，但今年一月我烫了发，还染了色。

I tried doing research and could not because no one wanted accepted volunteers. Also the premed program sucks.

我试着参加研究工作，但没有人希望接受志愿人员。

Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.

因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.

他是医学院预科学生，也在康奈尔大学上学，巧的是他正好也患有重感冒。见到米尔顿的第一眼我就喜欢上了他。

That is a course that has a bad reputation, doesn't it? Because people say I've got to take that if I want to be premed. But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.

有机化学课程的名声很不好，对吗？因为人们会说如果要成为一个医科预科生就去学有机化学。不过，对我来说，有机化学里有许许多多的细节。