The book read like a black comic burlesque.

这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。

Lyrics in the song about a burlesque stripteaser were slightly changed to pass film censorship.

这首歌的歌词是关于一个滑稽的脱衣舞者，为了通过电影审查，歌词做了轻微的修改。

Burlesque for Cello and Piano, Op. 97.

《滑稽曲，写给大提琴和钢琴，作品97》。

I think most of his poems are pieces of burlesque.

我认为他的诗中大多数是滑稽讽刺作品。

Live clean, think clean, and don't go to burlesque shows.

清净地生活，清净地思考，不做哗众取宠之秀事。

Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.

我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。

At the Mousetrap they were still doing burlesque, even in '72.

在电影《桌鼠器》中，他们甚至在72年都在进行着滑稽模仿节目。

The burlesque element weakens the serious portions of the book.

书里的戏谑成分使严肃部分受到损害。

She and Rutler, who works in film, met in 2010 on the set of "Burlesque."

她和鲁特尔2010年在拍《滑稽戏》时相识，鲁特尔是从事电影业。

She and Rutler, who works in film, met in 2010 on the set of "Burlesque."

她和鲁特尔2010年在拍《风趣戏》时相识，鲁特尔是从事电影业等翻译英文句子内容。

Four brothers from Manhattan's East Side, they ruled the world of burlesque for decades.

来自曼哈顿贫民区的四兄弟，统治了滑稽舞数十年。

Vaudeville or musical entertainment presented between the ACTS of a burlesque or minstrel show.

音乐节目，综艺节目，杂耍在滑稽剧或滑稽说唱团演出的幕间表演的杂耍和音乐娱乐节目。

A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.

狂曲一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素。

Music A light orchestral composition marked by freedom and diversity of form, often with burlesque elements.

一种轻管弦乐谱，以自由和形式的多样为标志，常含有滑稽或讽刺的因素。

A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club run by a former dancer.

影片讲述了一个雄心勃勃、嗓音出众的小镇女孩来到洛杉矶寻梦，结果在一家滑稽表演俱乐部找到了爱情、家庭和成功的故事。

I remember how a burlesque composed by my eldest brother was once being rehearsed in my cousin's big drawing room.

我还记得我大哥写的一出滑稽戏有次是怎样在我堂兄的大客厅里排练的。

A performance, as in a burlesque act, in which a person slowly removes clothing, usually to musical accompaniment.

一种表演，如在滑稽歌舞表演中，表演者通常随音乐节奏缓慢地脱去衣物。

Burlesque ', which usually denotes a stage work, suggests outlandish mimicry and broad comedy to provoke laughter.

通常指一部舞台作品，含有为激发笑声的奇异的模仿和粗俗的喜剧的意思。

She broke onto the New York club scene with her burlesque performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.

她曾经在纽约夜店里进行滑稽表演，20岁时同Interscope唱片公司签约。

Since a few years, Burlesque has had a comeback. Past trends and flairs of the 20's have revived the golden Age of Burlesque.

近年来滑稽戏回归了，20年代的流行风气带我们回到滑稽戏的黄金时代。

Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque," and she talks about the man in her life.

前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”，她还谈到了生活中的男人。

Or a common strategy was to show a film that was fairly tame and to follow it with a loop of burlesque footage or a cesarean operation.

或者更常规的策略就是放映一个相对平和的影片，而在其后加上滑稽表演的影片或关于剖腹产的纪录片。

My shows usually incorporate dance and fire retention displays, but may also involve singing, acting, traditional burlesque, and comedy.

我的演出经常是群舞和充满热情的展示，但也可能参加唱歌，演戏，传统的滑稽表演和喜剧表演。

His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .

他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。

He has played in several films, including Twilight, for which he was nominated for the Best Villain Award at the 2009 Scream Awards, Burlesque, and Priest.

他曾出演过多部电影，其中有《暮色》，此片让他获得了2009年“尖叫奖”的最佳反派奖提名，《滑稽表演》，还有《圣徒》。

Check back next week as four movies -- "Burlesque," "Faster," "Love and Other Drugs" and "Tangled" -- launch on Wednesday for the extended Thanksgiving weekend.

纵观上周的4部电影--“搞笑的”“竞速的”“关于爱和其他诱惑的”和“混乱的”--从周三延伸到周末感恩节上映。

Sign up for that pole-dancing or burlesque workshop, or try a general cardio dance class that lets you gaze at your reflection in the mirror while you work out.

参加体操舞或者滑稽戏表演，或者试试普通的有氧舞蹈班，如果你这么做，你会对自己镜中的身影感到惊讶。

These magazines were the most pitiful burlesque stuff that you could imagine, and I took far less trouble with them than I now would with the cheapest journalism.

这些刊物是你所能想像最叫人难堪的闹剧，而我应付这些比现在应付那肤浅浮夸的新闻行业轻松得多了。