Others lectured from cards that had served for years, to judge by the worn edges.

另一些人则通过已经使用多年的卡片来讲，通过磨损的边缘来判断。

I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.

我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。

"The President is the direct representative of the American people," he lectured the Senate when it opposed him.

”总统是美国人民的直接代表。”当参议院反对他时，他教训道。

When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?

当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？

He lectured into a microphone.

他通过麦克风讲课。

She lectured without notes.

她讲演不用演讲稿。

This is why he never wrote or lectured.

这也就是他从来不写作或演讲的原因。

He lectured the children on good manners.

他向孩子们作关于礼貌的演讲。

I lectured so the disciples would know you.

我这么教导，所以门徒们才认识你。

She lectured a small class on modern drama.

她在一个小班上现代戏剧课。

Older children don't like being lectured at.

大一点的孩子不愿被人训斥。

She lectured us for coming home late every night.

我们由于每天晚上回家太晚而受到她的训斥。

He scratched notes on a pad when the professor lectured.

听教授讲课的时候，他迅速地在便签纸上记着笔记。

It was a shame for me to be lectured in front of the whole class.

当着整个班级的面被训斥了一顿，真让我感到羞辱。

Peter was severely lectured for lack of consideration for his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥。

She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.

她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。

She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.

她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。 。

And hardly six weeks later, he was being lectured - again - about how to win a sale.

而就在六个星期后，他遭到了批评，再次是关于如何赢得销售。

For several years, I have written, lectured, and evangelized about code-generation techniques.

几年来，我一直撰写、讲授和宣传代码生成技术。

My first degree was in Geology and I have lectured in that subject at the University of Zimbabwe.

我的第一个学位是地质学，并在津巴布韦大学教授这一学科。

Being lectured by Westerners on cultural or moral issues gets right up the noses of most Chinese.

西方人对中国人进行文化或道德上的说教，常常使大多数中国人感到十分恼火。

Professors have lectured for centuries. But how is lecturing to students compared to working with them?

教授们几世纪来都在讲课。但是，相比于互动式教学，讲课能起多大作用呢？

LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.

尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。

Racism was the theory that some RACES were inferior, less intelligent, immoral or less lectured that others.

种族主义指的是部分低劣，智力低下，道德与受教育程度低的人种的理论。

“People with goals are the ones who succeed, ” she lectured, and she assigned her class the homework of compiling a hundred goals.

“有目标的人才能成功，”她谈到，接着她给班里布置了家庭作业：收集并写下自己的一百个目标。

Born in northern Sicily, he was educated first at the University of Naples and later at Cologne, and lectured at Paris and Naples.

他出生在北西西里，先后在那不勒斯大学和科隆接受教育，随后在巴黎与那不勒斯讲学。

She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.

她从未在任何学术机构任过职，却四处演讲，写了十来本书，并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。