He would be given every latitude in forming a new government.

他将被给予高度自由来建立一个新政府。

It can mean lobbying and forming associations.

它有游说和组成团体的意思。

What's the consequence of forming these gas ions?

形成这些气态离子的结果是什么呢？

There were images forming in my mind instead of before my eyes.

有画面在我的脑海中而非我眼前形成。

The education I have received is influential in forming my character.

我接受的教育对我性格的形成有影响。

The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.

这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。

The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.

旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。

Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.

一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。

The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。

So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。

Under the water, volcanoes continued to erupt, sending up magma and forming mountains of basalt.

在水下，火山依旧持续喷发，向上喷射岩浆并形成了一座座玄武岩山峰。

The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.

美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。

The government is more focused on preventing new debris from forming than taking the trash out of orbit.

政府更关注的是防止新的碎片形成，而不是把垃圾带离轨道。

Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.

大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。

Students at university also meet those likely to be in leading jobs in the future, forming contacts for life.

在大学里，学生们还会遇到那些可能在未来拥有好工作的人，从而为人生建立社会关系。

As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.

当彗星更接近太阳时，一股单独的风将云朵吹到彗星后面，它的尾巴就是这样形成的。

The Europe that is now forming cannot be anything other than its peoples, their cultures and national identities.

现在正在形成的欧洲正是由各民族以及他们的文化和民族认同感构成的。

"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.

她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”

Experts say this can have an impact on young children whose understanding of gender roles and identity are rapidly forming.

专家表示，这可能会对儿童产生影响，他们对性别角色和身份的理解正在迅速形成。

Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.

因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。

Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.

大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。

The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.

冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。

Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.

父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。

The band is re-forming after 23 years.

23年后，这个乐队又在重新组建。

Storm clouds are forming on the horizon.

天边出现了暴雨云。

Queues were already forming outside the theatre.

剧院外已经在排队了。

Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.

构成这个展览核心的是一大批水彩画。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.

我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。

Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.

人人皆知他们毫无希望建成一个政府。

Everybody is on the dance floor with the men forming a circle around the women.

大家都在舞池里，男士绕着女士围成一个圈。