The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。

Grandpa lies comatose on the sofa.

爷爷躺在沙发上昏睡。

Serenity through this comatose night.

昏睡一夜的宁静。

Michael sits comatose in the psych ward receiving room.

Michael昏昏沉沉地坐在精神病区接待室内。

At present, the rest already was at the comatose condition.

目前，息者已经处于昏迷状态。

To recognize themselves in a comatose state, this is difficult.

要认识到自己陷入了怠惰状态，这很难。

The patient's condition is very critical and he is in a comatose state.

病人的情况非常危急，他已经处于昏迷状态。

Sales in Japan will dip again, reflecting the country’s comatose economy.

日本的销量将会再次探底，这是日本经济低迷的表现。

I was out of it all day, and when I got home, I just passed out, comatose.

最后还是图书馆的工作人员把我叫醒的，因为人家要关门了。

Hypothermia is appropriate for patients who are comatose post-resuscitation.

处于昏迷的复苏后综合征病人，(控制性)低温是适宜的。

Objectives: To explore the applied value of ambulatory EEG in comatose patients.

前言： 目的：探讨动态脑电图监测对昏迷病人的应用价值。

Where is the crypt from which Helen, Will and Ashley rescue three comatose women?

海伦，威尔和阿什莉在哪里的地窖救出三个沉睡的女人?。

Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.

专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。

Sylvia: You know, back when she was comatose, the doctors almost donated away Liu's organs.

席薇雅：你知道吗，当初她昏迷时，医生差点把刘小姐的器官捐出去了。

Qin Dynasty...... you still proceed to do a plant person soundly comatose the bottom go to!

秦朝……你还是继续做植物人沉睡下去好了！

And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.

如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。

This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.

这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。

It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.

象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉，这真是令人难以置信。

RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America’s is starting to look comatose.

从金融危机中恢复过来通常是一个缓慢而艰难的过程，但美国的恢复进程似乎就要陷入休克。

True, such an effort would explain why he now lay almost comatose, but it still did not ring true.

诚然，要真是施了耗费精力的传送魔法倒能解释法师现在精疲力尽的状态，但怎么看也不像这么回事。

The woman was treated with furosemide and mannitol but remained comatose with a glasgow coma scale of6.

给予速尿和甘露醇治疗，但这位妇女仍然昏迷，格拉斯哥昏迷评分为6分。

She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.

其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。

She became comatose, and she died of a pulmonary embolism before church members finally brought her to the hospital.

她进入昏迷，死于肺动脉栓塞，死后教会成员们才把她送去医院。

The camera showed pitiful young campaign volunteers lying comatose on a couch or wandering aimlessly through a park.

摄相机镜头记录了年轻的竞选志愿者半死不活地躺在沙发上，或者在公园里游荡。

Over-eatt even healthy food in the evenings? Eat in a comatose state as you try to slow down the pressures of the day?

在晚上吃太多的健康食品？在昏昏欲睡的时候吃东西试图减缓白天的压力？ 羼。

Joey's comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star, so he goes to her for advice.

乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。

Opossums playing dead actually slip into a semi-comatose state, thus removing any excitement of the kill for a predator.

装死的负鼠实际上是处于一种半昏迷状态，以消除天敌的猎杀的兴奋感。