He's been meeting with British parliamentarians and government officials.

他一直在与英国议员和政府官员会晤。

Parliamentarians, of course, disagree.

国会议员当然不会同意这样做。

NATO parliamentarians in Europe have wives.

在欧洲的北约组织的议会议员带着老婆啊。

Angst among Tory parliamentarians has two causes.

保守党议会议员中间产生焦虑的原因有二点。

The parliamentarians had none of this charm.

议会党人没有那样的魅力。

That business people are better people than parliamentarians?

是不是商业人士比议员更正派呢？

Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.

多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。

Parliamentarians in the parliament discussed about problem of abortion.

国会议员在国会商讨了堕胎的问题。

A delegation of British parliamentarians is invited to visit Canada.

一个英国议员代表团应邀访问加拿大。

They want results that they can measure, and show to taxpayers and parliamentarians.

他们想要看到可以衡量的结果，以便向纳税人和国会议员有所交待。

Some Italian parliamentarians have been there for longer than most of the furniture.

一些意大利国会议员在国会待得的时间比那里大多数家具待得时间还长。

Swiss parliamentarians could end the Zurich-based organisation’s favourable tax treatment.

瑞士议员可以终止总部设在苏黎世的国际足联的税收优惠待遇。

This week EU parliamentarians said they would attend talks in the Faroes on September 7th.

本周欧盟议会表示它们就爱你过出席9月7日在法罗举行的会谈。

But it will still have to deal with the disgruntled parliamentarians, not to mention voters.

但心怀不满的国会议员还是需要安抚，更遑论选民们了。

BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.

人民党议员开玩笑说，辛格先生对国大党负有重大责任，要是他辞职，他们可就担心死了。

At least neither he nor his parliamentarians face elections this year, though there will be local polls.

尽管会有当地的计票选举，但至少他和他的“议员们”今年不会面临大选。

It would have been better had parliamentarians from the OSCE and the Council of Europe decided, similarly, not to go.

同样地，如果欧安组织和欧洲理事会的议员们能决定不去就更好了。

As Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own age.

作为国会议员，你分享了你的祖先中的一个根本性性法律。

As Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own age.

作为议会会员，你们继承了先辈们在法律与决策上赋予的每份职责。

Toward the end of September, Russia dashed back into the headlines, as hard-line parliamentarians tried to depose Yeltsin.

9月末，俄罗斯又重新回到了新闻头条中来，因为立场强硬的议员们试图解除叶利钦的职务。

Respublika, a weekly, recommended that the circus clowns take a holiday so the parliamentarians could take their place.

Respublika周报建议马戏团的小丑们应去度假，然后议会议员便可取而代之，进行表演。

It also supports country teams that wish to engage with parliamentarians in the context of broader governance activities.

该局对希望与议员就更广泛的治理活动开展合作的国别工作组提供支持。

This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters.

在华盛顿看来，联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎，但对于许多德国议员和选民来说，此举已经过于冲动了。

The women's representation bill, which would ensure that one-third of parliamentarians are women, has been delayed for decades.

妇女代表法案中，提到要保证至少三分之一的国会代表为女性，但遗憾的是，这一法案的实施已被推迟十多年。