Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.

该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。

He amused the kids with conjuring tricks.

他变戏法逗得孩子们直乐。

Paul's very good at conjuring.

保罗很会变戏法。

The act or art of conjuring.

表演艺术表演艺术中心。

He is good at conjuring with silver COINS.

他擅长用银币变戏法。

It's a collaborative process of conjuring.

这是一种魔术般的综合过程。

The entertainer didn't fool us with his conjuring.

那个艺人变的戏法没有骗到我们。

Mirrors are powerful symbols in conjuring in the dark arts.

镜子在巫术中是法力强大的象征。

They are proficient with fear based actions and conjuring imaginary enemy.

他们擅长编造令人恐惧的行动和假想的敌人。

Practice the power of conjuring up amusing memories and kiss your temper good-bye.

试试使一段愉快的回忆浮现在脑海中然后和你的暴躁吻别吧。

The colours chosen are also urban, conjuring up the grey and anthracite of asphalt.

颜色也是基于城市特色选择的：灰色及沥青色。

In a medium meant to convey images, his power was in conjuring them out of thin air.

作为传送图象的媒介，他的权力是在无中生有地变出他们上。

You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.

你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。

When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his mind.

当他笑着对别人说话时，其实心里面想的是坏主意。

When he talked with people he always wore a sweet smile, but he was conjuring up evil ideas in his heart.

当他笑着对别人说话时，其实心里面想的是坏主意。

The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.

方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品，而不是出现产生食欲的那种形象。

With only a tiny percentage of the UAE's oil reserves, it has become adept at conjuring up ventures for others to finance.

仅有微小的百分比来自对阿联酋的原油服务，已经变得熟于为他人筹资在金融领域投机。

Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.

那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。

Ah yes... the Triangle of Solomon... the second most important tool for the Conjuring Magician next to the Magical Circle.

是的，所谓的所罗门的三角阵，乃是在召唤魔法上，重要性仅次于魔法圆的道具之一。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。

Alfred had learned many of their ballads in his youth and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗德年轻时学过许多民歌，并能穿插演一些杂技和小魔术使自己的节目多样化。

Conjuring an image as old as his ancestors, an Aboriginal teenager dons a mask of mud while swimming in a billabong, or water hole.

一个土著男孩在死水潭游泳时，他敷上泥面膜变成像他的祖先一样古老的形象。

Instead of doting on the worst-case scenario, conjuring up negative images of doom and gloom, use your mind to form a positive picture.

你应该动脑子来形成一幅积极的画面，而不是溺爱最坏的情况或虚构凄惨的负面形象。

It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.

他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。

Madam Pomfrey, who seemed to have pulled herself together, ran forward, conjuring a chair from thin air, which she pushed under McGonagall.

庞弗雷夫人向前跑了几步，用魔法变出一把椅子，放在了麦格的身后。

We know you've had that childhood dream: you spent hours in your room conjuring up doodles, wishing you could take them right off the page.

我们知道你有这个童年梦想：你在你的房间花了几个小时编造涂鸦，希望你能带他们马上页面。

Need I, indeed, tell you of the way this flame spreads its feelers, and delicately darts and hovers in the darkness, conjuring things from nothing?

需要我来真切地告诉你们，这个火焰是如何散播它的触角、在黑暗中优美地疾走盘旋、使事物从无到有的吗？

In keeping with this year's theme, "Victorian Steam Punk," models were costumed in hoop skirts, wigs and umbrellas conjuring up images of the past.

为了与今年的主题“维多利亚式蒸汽庞克”相符合，展览会上的模特们都穿上箍裙，带上了假发，手拿雨伞，营造过去的影像。