Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。

The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.

公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。

The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.

人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。

Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。

He could be spiteful.

他可能怀有恶意。

In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.

事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

她微微皱起眉头，恶狠狠地把她的镘刀插进土里。

"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.

“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。

Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.

有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。

You're being very spiteful.

你真刻毒。

He gave her a spiteful pinch.

他恶意地拧她一下。

Nana was certainly not spiteful.

娜娜当然是没有恶意的。

He had been a spiteful sort of man.

他是一个善于怀恨的男人。

Her family are ungrateful and spiteful.

她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。

There is something spiteful in it .

这里面包含着带有恶意的东西。

He has been a spiteful sort of man.

他是一个善于怀恨的男人。

He has been a spiteful sort of man.

你告诉他那件事是怀有恶意的。

I know your spiteful hatred towards me.

我知道，你对我有刻骨仇恨。

It was spiteful of you to tell him that.

你告诉他那件事是怀有恶意的。

Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。

His spiteful remark revealed his true self.

他恶意的言词揭露出他真实的自我。

Spiteful gossip separated the two old friends.

恶意的流言蜚语离间了这对老朋友。

Walter's spiteful remarks were quite uncalled for.

沃尔特恶意的话完全是多余的。

Spiteful gossip separated me from getting his friendship.

流言蜚语使我无法得到他的友谊。

I wish she felt as I do, 'he replied:' spiteful, cruel thing!

“我但愿她也尝尝我所受的滋味，”他回答，“可恶的、残忍的东西！”

She engineered a spiteful contingency plan should Felucia ever fall.

她策划了一个恶毒计划以应对费卢西亚可能的沦陷。

When one thinks of the speed with which spiteful remarks are conveyed.

当我们想到那些充满恶意的言词传播的速度之快。

The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.

英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。

He became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.

他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。