We have decided to take no further action.

我们决定不采取进一步行动。

The government will not shirk from considering the need for further action.

政府将不会回避考虑进一步行动的需要。

The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.

该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。

If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.

如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。

No further action was taken.

于是警方没有采取进一步行动。

The creator of the event specifies no further action.

事件的创建者并不指定进一步的操作。

The unemployed workers agreed to take further action.

失业工人一致同意采取进一步的行动。

The successes thus far have led to calls for further action

迄今为止所取得的一些成功呼吁人们采取进一步行动

It must now take further action to bolster consumer spending.

目前他们必须采取进一步行动，以支撑消费者的消费行为。

Thee company resolved to take further action against thieves.

公司决定采取进一步的防盗措施。

"I am not saying that there will not be further action," he said.

他说：“我并不是说，我们不会采取进一步的行动。”

There is no further action to take other than a few passwords to set.

除了要设置几个密码，没有其他操作了。

A vote is taken, and normal operation is resumed with no further action needed.

获取投票，不需要执行其他操作即可恢复正常运作。

We have taken some action already and we are prepared to look at further action.

我们也已经采取一些措施，并着手出台进一步的措施。

Therefore, no further action is required to invoke a two-way synchronous JMS service.

因此，调用双向同步jms服务无需更多操作。

But result showed less than 40 per cent in favour so no further action was taken.

但结果是少于40%的投票者支持建立，所以这个提案没有更进一步的措施。

Experts and lawmakers debated root causes, but agreed that further action is required.

专家和议员在问题的根源上有争议，不过都同意应采取更进一步的行动。

Mildly agitated declaration of mission completion. Gentle exhortation to further action.

些许焦急地宣告任务完成。温和敦促进行下一步行动。

Should further action prove necessary, policy options are available to provide additional stimulus.

如果有必要采取进一步行动，美联储也有多种政策选择可以提供额外的刺激。

That vessel did shine a light on the small Chinese vessels but took no further action, the official said.

官员说那只中国船确实向小的中国船只打了探照灯，但没有采取进一步的行动。

In fifteen minutes it's possible to scan 100 new items, while making 30 instant decisions to take further action.

你完全可能在15分钟内浏览100封新邮件，并立即决定哪30封邮件需要进一步阅读。

No further action was taken even though Mr Kerviel's explanations "lacked credibility", according to the employee.

这位雇员说，尽管凯维埃拉的解释“缺乏可信度”，但银行没有采取进一步行动。

Besides, it will alert users by highlighting unutilized pages in red so that further action can be taken before printing.

此外，它会提醒使用者未使用的网页突出红色，以便进一步采取行动之前，打印。

The crux is to use the information to guide decisions, strengthening areas that need further action and using the process dynamically.

关键是要利用信息指导决策，加强需要采取进一步行动和使用动态流程的部分。

However, if administrators identify an upward utilization trend that is continuing, further action is required. These actions include.

但是，如果管理员发现利用率增加的趋势是持续的，就需要采取进一步的措施。

You can take further action when you encounter other options. For example, here's a code snippet modified to print the filename you enter

当您遇到其他选项时，可以采取进一步的操作。

I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.

在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。