They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.

它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。

We went to Lake Tahoe for a week, and we had a ball.

我们在塔湖玩了一周， 并参加了一次舞会。

To read more, see a World of Change: Seasons in Lake Tahoe.

读得越多，你就可以看到世界的改变：四季塔霍湖。

The front lines; the front row; front property on Lake Tahoe.

前线；前排；塔霍湖前方的地产。

Few natural wonders are as accessible and as beautiful as Lake Tahoe.

很少自然奇观像太浩湖这样极富于美丽又触手可得。

Black and white, the sunset behind Lake Tahoe looks spectacular.

天色近晚，泰浩湖夕阳壮观美丽。

Get ready for bad if you are going to drive to the Lake Tahoe area.

准备好不好，如果你要开车去太浩湖地区。

If time and scheduling permits, we may also visit Yosemite National Park or Lake Tahoe.

如果时间允许可安排游览优胜美地或他后湖。

Last month, a costly fire swept around Lake Tahoe, on the border of Nevada and California.

上个月，一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区。

Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.

“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。

The view is a 360 degree panorama of the Crystal Range that borders the western side of the Lake Tahoe Basin.

认为是一个360度的全景图的水晶范围边界西侧塔霍湖盆地。

In March 2006, chip Lambert happened to meet a guy named Peter Hackett at a ski resort in Lake Tahoe, California.

2006年3月，在加州滑雪胜地塔霍湖畔，齐普·兰伯特偶然遇到一个名叫彼得·哈科特的小伙子。

Fiercely protective single-mom Meredith Hendricks happens to also be the best cop in her quiet town on Lake Tahoe.

单亲妈妈梅瑞狄斯，也是塔霍湖畔小镇一名最优秀的警察。

There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.

他用不着跟谁告别，露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天赴了。

With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.

和内华达山脉的山峰上，卡森西范围是东海，海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。

Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.

1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖(South Lake Tahoe)家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。

He took her on a trip to Lake Tahoe, and as the clock struck midnight, he gave her a huge diamond and asked her to be his wife.

他把她带到塔霍湖，在午夜钟声敲响时拿出一颗硕大钻石向她求婚。

The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.

图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。

A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.

五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。

Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.

博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。

They've driven down Lombard Street, crossed the Golden gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.

公司博客上写到：“这些汽车已经行驶过朗伯德街，穿越过金门大桥，飞驰在太平洋海岸高速上，它们甚至已经抵达了太浩湖。”

'The people in Lake Tahoe look at these bears as members of the community, ' said Christine Schwamberger, an attorney who represented the opposition.

反对捕熊人士的代理律师克莉丝汀•斯格温伯格（Christine Schwamberger）说，“太浩湖地区的人们把这些熊视为社区的成员。”

They’ve driven down Lombard Street, crossed the Golden Gate bridge, navigated the Pacific Coast Highway, and even made it all the way around Lake Tahoe.

驾车到过伦巴第街、穿行过金门大桥、航行在太平洋海岸公路、甚至塔霍湖附近的所有道路。

There may have been more snow, as the amount of precipitation that falls as snow around Lake Tahoe has been decreasing from 52 percent to 37 percent since 1910.

有更多的雪，降水量，如雪的降水塔霍湖区已经减少从52%，自1910年占37%。

Williams' inspiration to create Gowalla came during a trip to Lake Tahoe, where he snapped a camera phone picture of a low-hanging cloud and wanted to share it with his dad.

威廉姆斯是在太浩湖旅游时，产生了创建Gowalla的灵感。当时他用手机拍摄了一张低空云团的照片，希望与他的父亲分享。