Many abilities will cease to be unique to human beings.

许多能力将不再是人类独有的。

Tomorrow you will cease to be a Marionette and will become a real boy.

明天你就不再是木偶了，你将变成一个真正的男孩。

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。

If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.

如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。

Once our services cease to be useful to them, we're expendable.

一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。

When does change cease to be change?

何时改变不再是改变？

If he did he would cease to be an artist.

如果他看到了，就不再是艺术家。

When I'm a corpse,I will cease to be a person,but I'll still exist.

当我是个尸体时，我不再作为人，但依然存在。

Or being a professor is a phase you can go through and then cease to be.

或者像作为教授是一段时间后会停止的。

If there were wholesale abandonment of dollar pegs, it might cease to be so.

如果出现大规模的放弃美元钉住，这也会很快的停止的。

As one ceases to subjugate themselves, they will cease to be subordinate.

当人们结束让自己屈从，他们将结束成为下属。

Beyond a certain level, this will cease to be true, but we have not yet met a.

但一旦超出某个水平，该项指标就将不再真实，但我们还没有遇到哪支团队达到了这一点。(我们倒希望遇到呢！)

And Moab shall cease to be a people: because he hath gloried against the Lord.

摩阿布必要消灭，不再成为一个民族，因为她自高自大，反抗上主。

Whenever people learn something sufficiently well, they cease to be aware of it.

无论何时，当对某样事情知道的足够多时，人们会停止注意这件事情。

Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.

作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。

"Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so" (John Stuart Mill).

“问问你自己你是否快乐，然后你停止那样做”(约翰·斯图尔特·米尔)。

The wave lands on the beach, but it does not cease to be. It merely changes form.

波浪冲上沙滩，但它并没有消失，它只是改变了形态，然后又退回海洋。

No great artist ever see things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.

伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目，一旦他看到了真实，他将不再是艺术家。

This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08, 2004.

本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效。

More likely than the end of civilisation-and more boring-is that the West will just cease to be special.

与文明的终结比较而言，西方世界不再那么独特要乏味的多。

More likely than the end of civilisation—and more boring—is that the West will just cease to be special.

很可能是文明的终结，而更不好听的是西方国家将不再孤单。

If these conditions are absent, it will cease to be interesting when a man has acquired his maximum skill.

但如不具备上述两个条件，在人们掌握的技巧达到顶峰以后，这种工作便不再有兴趣了。

But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.

但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。

A little longer, and even these faint records will be obliterated, and the monument will cease to be a memorial.

再过些时候，连这些残存的记录都会消失，纪念碑也将不成其为一件纪念物了。

All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.

当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。