What is your New Year resolution?

你的新年愿望是什么？

Did you make a New Year resolution?

你新年有打算吗？

Will You Keep Your New Year Resolution?

你能坚持新年计划吗？

That is not too bad a New Year resolution.

看春晚，毋宁死，也许这是个不错的新年新立志。

Dear Friend, What is your New Year resolution?

亲爱的朋友，你新年新志向是什么呢？

But as a Chinese, I believe that our New Year resolution will come true.

但相信我们中国人的新年誓言一定能实现。

There is a way of living that can remove the deception of New Year resolution.

有一种生活方式可以消除新年决心的这种欺骗。

You see, that's the benefit of not having a new year resolution, which is suited for lazy person like me.

我这个不做新年誓言的人就是这样不敢承诺，懒惰。

It is honorable if you do, and may help to resuscitate your New Year resolution to become a better person with the coming of the Lunar New Year.

那样做是光荣的，可能会赞助你重拾新年决心，在来年成为一个更好的人。

New year resolution is more than a resolution but a goal to make you better. One of my resolutions is to talk more to my parents. What about you?

新年计划不仅仅是一个计划，更多的是给自己的一个目标让自己变得更好。我的其中一个计划是多跟父母交流，你的呢？

The NHS Blood and Transplant (NHSBT) authority is appealing today to members of the public who have not yet joined to make the pledge a new year resolution.

国民保健服务计划（NHS）的血液和移植部门（NHSBT）今天向尚未宣誓捐献的公民发出号召：将捐献承诺作为个人的“新年决心”。

New Year resolution Hoping to excite student interest in our reading center, I asked each teacher to write a New Year's resolution on a special form and send it to me.

新年决心书为了激励同学们对我们阅览中心的兴趣，我请每位老师在一张特制的表格上写一篇新年决心书交给我。

The key to keeping a New Year resolution may be to break your goal into small steps and not to dwell on the consequences of not achieving your goal, a pscyhologist has claimed.

心理学家认为，实现新年决心的关键在于将你的目标分解成一个一个小步骤，而不是去考虑无法达成目标所产生的后果。

In 2009, instead of making a New year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.

2009年，与其制订一份新年大计，还不如积极地做一个近期规划，想想那些自己可以完成的事情。

New is the year, new are the hopes and the aspirations, new is the resolution, new are the spirits and forever my warm wishes are for you.

崭新的一年，崭新的希望与期盼，崭新的决心，崭新的灵魂，和我永远热忱的祝福，给你。

Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.

第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。

First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.

第一，你完成了去年的新年决定，这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。

Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.

只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。

We note that, compared with the resolution "Transparency in armaments" of previous years, new elements have been included in the resolution this year.

我们注意到，与往年相比，今年的“军备透明”决议案增加了一些新的内容。

When New Year comes around, everybody makes a resolution to lose weight! D: Are there fireworks or any kind of public events?

所以新年一到，大家都会立志减肥。

My resolution this year is to try out something new everyday – be it a new recipe, a new song, a new movie, or a new shirt.

我的新年决心是每天坚持尝试一些新事物，比如试做新菜肴、唱新歌、看新电影或是穿新衬衫。