The main sticking point was the question of taxes.

主要的症结是税收问题。

Another sticking point was pay.

另一个问题是薪酬。

Price is a sticking point.

价格是一个棘手的问题。

The sticking point?

症结在哪里？

This seems to be a sticking point in art.

这似乎是一个艺术的症结。

Privacy will remain a sticking point with users.

隐私权仍然是用户关心的问题。

The main sticking point continues to be agriculture.

目前主要的问题仍然是农业。

The adaptability is a sticking point of the workflow system.

可适应性是工作流系统能否成功应用的重要因素。

Ocean space joining is the sticking point in submarine rescue.

海洋空间对接是援潜救生技术中最关键的内容。

The main sticking point is the integration with the AD servers.

主要症结是整合与广告伺服器。

The sticking point for FOMOs is Consummating the law environment.

规范民间职业中介组织运作的关键是要完善其法律环境。

This sticking point would affect a grand total of, say, ten players.

而这个纠结点只会影响到拢共十名左右的球员。

“Ultimately the sticking point for e-books is accessibility,” says Defendini.

“电子书最根本的症结就是为了实现‘可及性’，”Defendini说。

Producing are of the citrus is the sticking point in the industrialization.

柑橘生产基地建设是柑橘深加工产业化成败的关键。

A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.

目前的关键在于默克尔坚持要修订里斯本条约。

Japanese whaling was always going to be a major sticking point on the IWC agenda in Madeira.

国际捕鲸委员会在马德拉举行的年会议程中，日本的捕鲸活动一直都是主要的议题。

That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.

而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。

Price was the main sticking point during the talks, and PPR seems to have secured a good deal.

在双方的谈判过程中，价格一直都是最重要的话题，而且P PR好像对拿下这笔交易很有信心。

The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.

软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。

Pursuing with the margin of of reality is the key sticking point place which generates a problem.

追求与现实之间的差距，往往是产生问题的症结所在。

Service flow management is a rub and sticking point for understanding and deploying DOCSIS protocol.

业务流管理是理解和应用DOCSIS协议的一个难点和关键。

The sticking point to improve the operative effect for pancreatic abscess is to detect it in early stage.

改善胰周感染或脓肿手术疗效的关键是提高早期诊断水平。

A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.

对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。

All of these are sticking point of difficult employment for the students who received higher vocational education.

这从根本上暴露出职业教育中存在的问题，从中不难看出高职学生就业难问题症结之所在。

Perhaps the storage locker, which provides unlimited cloud storage to users for $25 per year, is the sticking point here.

储存仓库可能是症结所在，用户只需每年交25美元就可享受无限量的云储存空间。

Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.

另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。

Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.

目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。

Web design tutorials are incredibly useful, as layout design is often considered a 'sticking point' for many new designers.

网页设计教程是非常有用，如布局设计通常被视为“症结的许多新设计师。”