Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.

定期检查机油，经常保养汽车。

Buses to the city leave at regular intervals.

开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。

George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.

乔治疯狂地挣扎着，不断在水面上浮浮沉沉。

In ancient time, courier station would be established at regular intervals.

古代的时候，人们每隔一定的距离就会设定驿站。

It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.

它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。

The doctor visits his patients at their homes at regular intervals.

那医生定期到病人家出诊。

One option is to poll the queue at regular intervals.

一种做法是定期轮询队列。

Your baby is now waking and sleeping at regular intervals.

现在，婴儿会在有规律的间隔内醒来和睡去。

You can set it to sync at regular intervals or only when told.

你可以将它设置为定期同步或者只有手动同步。

Polling: Client keeps polling the server at regular intervals.

轮询：客户端定期轮询服务器。

And, these constants typically are chosen at regular intervals.

同时，通常是等间隔地选择这些常值。

This design means that Anacron must be run at regular intervals.

这种设计方法意味着Anacron必须定期运行。

LTPA encryption keys are automatically changed at regular intervals.

LTPA加密密钥会定期自动进行更改。

He choose the woman to cook and care for him at regular intervals.

他每隔一定时间会选择一个女人来为他做饭并照顾他。

I'm committed now to holding these community meetings at regular intervals.

我现在已经在日常工作间隙去组织这样社区交流。

FocusTracker.pl expects input from the iostat program at regular intervals.

pl期望每隔一段时间就获得iostat程序的输入。

The clock's job is to create a series of electrical pulses at regular intervals.

这个电子种的工作就是每隔一定间隔产生一系列的电子脉冲。

The feed reader checks for updates to the registered feeds at regular intervals.

这些feed阅读器定期检查注册的feed的更新。

Resource monitoring data consists of a sequence of observations collected at regular intervals.

资源监测数据由一系列定期收集的观察资料组成。

A scheduled build process that runs at regular intervals; for example, whenever the code changes.

按定期间隔运行的计划构建过程；例如，每当代码发生更改的时候。

Revalidation component, to provide access to systems that need to be approved at regular intervals.

重新验证组件，以提供对需要定期进行审批的系统的访问。

But voters' ability to throw the rascals out at regular intervals is still the indispensable sine qua non.

不过，选民能够定期摒弃一些流氓无赖的能力仍是不可或缺的必要条件。

SCO packets are always transmitted in defined time slots, at regular intervals (every 2, 4, or 6 slots).

SCO数据包总是在规定时隙中以固定的周期(每2,4，或6时隙)进行传输。

Standing 130 centimetres high, it had feet shaped like dragons that spat out pearls at regular intervals.

这只钟高130厘米，外表呈龙形，每隔一段时间会从龙口中吐出珍珠。

With SOAP, at regular intervals, the client requests any notifications from the server for this listener.

使用SOAP时，每隔一段固定的时间，客户机就会为该侦听器请求任何来自服务器的通知。

This example shows you how to take a fixed number of snapshots of some system condition at regular intervals.

这个例子展示了如何以固定时间间隔获取一定数量的系统条件快照。

Half of the diners were assigned to sip about 10 ounces of white wine at regular intervals throughout the meal.

实验中，10个人的任务是在进餐过程中相隔相同时间时喝约10盎司的白酒，另外10个人则是喝同等分量的白酒。

Try eating at regular intervals - and go for healthy, tasty foods which make you feel energized rather than sluggish.

要按时吃饭，健康美味的食物可以给你更多能量，让你精力充沛。

Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.

那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。