He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.

他2005年搬到了俄亥俄州。在那儿除了做其他事情外，他还当了记者。

Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.

在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。

Precipitation is influenced by topography among other things.

除其他因素外，降水还受到地形的影响。

This club of "cancer babes" offered support, advice and fashion tips, among other things.

这个“癌症宝贝”俱乐部提供了支持、建议和时尚建议等。

He wanted 5000 pounds of gold among other things, but he also wanted 3000 pounds of pepper.

除了那些东西，他想要5000磅的黄金，还有3000磅的胡椒。

This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.

这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.

此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。

How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.

如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.

除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。

Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。

Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

Fuel efficiency, among other things.

燃料的效率，以及其它的东西。

Theyshow, among other things, a man being sawn in half.

他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。

Today, that biomass is fed to cattle, among other things.

今天，生物质原料同其他食物一起用来养牛。

Among other things, the article advises men to take their time in bed.

在其他方面，文章建议男性在床上花更多的时间。

Among other things, you can see the available capacity and portion used.

对于其他事项，您可以查看可用容量和已使用的部分。

It’s a big champion, among other things, of same-day voter registration.

（会发一个很大的冠军，而且除了其他的事情以外，同一天还进行选民登记）。

That suggests, among other things, the value of a diet rich in berries.

在其他研究中，发现浆果富有营养价值。

This menu, among other things, allows Seesmic's users to add others to lists.

该菜单允许用户把好友添加到列表中。

The banned items include wheat, wheat flour, rye and corn, among other things.

被禁止出口的粮食种类包括小麦、面粉、黑麦以及玉米等。

Well, a job's worth having because, well, among other things, it gives you money.

工作值得拥有是因为，不算其他，工作给你金钱。

That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.

这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说，是一条很不幸的消息。

However, you should consider earnings, among other things, when evaluating an occupation.

然而，在评估一份职业的时候，除了要考虑其他事情外，也不能不考虑薪水。

The recovery depends on (among other things) companies saving less and spending more.

经济复苏取决于（其他方面先不说）公司是否少存多花。

Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.

你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。

Among other things, it discourages Japan from taking up more international responsibilities.

在其它事务上，该行为打击了日本更多地承担国际责任的积极性。