Men must like a damsel in distress, I decided.

我想,男人们肯定喜欢落魄少女.

Many movies have a scene where a hero saves a damsel in distress.

很多电影都会有英雄救美的镜头。

Tim: Sure, you know me, always willing to help a damsel in distress.

蒂姆：当然愿意。你知道的，我总是乐意帮助有困难的女子。

Say the day comes and you get the chance to save a damsel in distress falling from a helicopter.

如果真的有这么一天，你正好有机会去拯救一个正在从直升飞机上落下而身处险境中的少女。