Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.

每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。

I threw up all over your door.

我呕吐到你的车门上了。

It threw up a few surprises.

它激起了数个惊喜。

I threw up my hands. "Who knows, Mary?"

我摊开双手，说道：“谁知道呢，玛丽，我骨子里还是一个科学家。”

The woman shrieked and threw up her hands.

女人惊叫起来，拍着双手。

I was ashamed of being so weak. I was even more ashamed when I threw up.

身体这么虚弱我觉得很难为情，而呕吐时我更加感到羞愧难当。

I ran to the bathroom, holding my hair back as I threw up in the toilet.

我跑进洗手间，用手攥着脑后的头发，对着马桶不停地呕吐。

As Yahoo! Threw up its defences, Microsoft also became the subject of rumours.

在雅虎开始其防御措施的同时，微软也成为谣言的话题。

I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.

我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。

It threw up road blocks, error messages, and way too many pop-up Windows for web surfers.

它给web冲浪者扔下路障、错误信息还有太多的弹出窗口。

On Google Canada this week a search for “hotels” threw up and wholly unexpected set of results.

这周在Google加拿大网站上键入关键词“酒店”进行搜索，你会发现意想不到的结果。

My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief.

妈妈指着纸盒，有一霎那，她举起了双手，这个手势在我看来是难以置信的意思。

When he was finally persuaded to have a tiny amount, he promptly threw up dark brown liquid all over the table.

父亲终于同意吃了一点，但马上吐了一桌子——咖啡色的液体。

The trawl threw up information on more than 20,000 animals from 24 distinct populations covering eight species.

最终的结果中一共调查了24个群体超过20000只动物，一共8个物种。

The trawl threw up information on more than 20, 000 animals from 24 distinct populations covering eight species.

这次搜罗从24个不同的群落中找出了八个物种2万余只动物的信息。

Video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river.

视频捕捉到了迫降的危机瞬间，从画面可以看到，在飞机在河面滑行时，它抛出了巨大的水雾。

Duxbury thinks these grooves were created when an asteroid impact threw up large boulders that rolled from the crater.

克斯·伯里认为，小行星撞击福波斯地表后，产生的巨大岩石滚过陨石坑，就形成了这些凹痕。

The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"

院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。”

The study threw up further bad news for divorcees - they stand to lose 10% of friends and are seen by some as a social threat.

研究提出了更多关于离了婚的人的坏的消息——他们将损失10%的朋友并被一些人看作一个社会威胁。

She threw up into a plastic cup and, as we landed, sent it flying into the air across the cabin, spraying four rows behind her.

飞机要着陆的时候，她吐到了一只塑料杯子里，并抛出了驾驶室，弄脏了她身后的4排座位。

Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay - as if someone had attacked one of his children.

只要阿根廷球员一被韩国人放倒，或者裁判犯规的哨音一呼，他便恕不可遏挥动起他的双臂——就好像有人攻击了他的一个孩子一样。

A quick Google search threw up several blog entries and pictures from the past few months with different stamps and letters, all originating from Tanzania.

迅速用谷歌搜索一下，就会发现许多博客条目和过去数月出现的不同邮票和信件的图片，全是从坦桑尼亚来的。

Most recently, he carried out an exhaustive search of databases that he claims threw up 140 different identification numbers and addresses for "Barack Obama".

最近，他对数据库进行了详尽的搜索，声称查出“奥巴马”140个不同的身份证号码和地址。

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.

布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。

He then threw up a basic site called Facemash, which randomly paired photos of undergraduates and invited visitors to determine which one was "hotter" (not unlike the Web site Hot or Not).

之后他建立一个叫“Facemash”的网站，在网站上随机生成一对在校生的照片供来访者选择哪一个更受欢迎。

In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.

今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。

She scrunched up three pages of notes and threw them in the bin.

她把3页笔记揉成团并把它们扔进了垃圾箱。