Will the coffee last out till next week?

咖啡够喝到下周吗？

Sceptics had warned that Texas would be last into the recession but last out.

怀疑论者曾警告德克萨斯州的经济已经持续衰退但是依然可以支撑。

France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.

2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。

Last summer Brian Williams rented out his house and went camping.

去年夏天，布赖恩•威廉斯把自己的房子租出去，然后去露营。

She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.

她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。

We have sorted out this wretched business at last.

我们终于处理了这起恶劣的事件。

He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.

他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。

At last, the app came out in the US and Canda on January 31.

最终，这款应用于1月31日在美国和加拿大上市。

Can the last one out close up the office?

最后离开的人把办公室锁上好吗？

Over 200 executions were carried out last year.

去年执行了200多起死刑。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.

过去几天，这个地区禁止外国记者入内。

He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.

他失去了信心，在最后一刻退出了协议。

The brochures were mailed out last week.

小册子已于上周一成批寄出去了。

They set out on the last stage of their journey.

他们动身踏上最后一段行程。

He wore out two pairs of shoes last year.

去年他穿坏了两双鞋。

Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.

丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.

拖延了18 天后，他终于出来面对问题了。

So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!

这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！

Although they're expensive, they last forever and never go out of style.

尽管它们贵，它们永远耐用并且永不过时。

I went out for dinner last night and drank copious amounts of red wine.

昨晚我出去吃饭，喝了许多红酒。

Unemployment has at last plateaued out.

失业情况终于稳定了下来。

Last year's profits were virtually wiped out.

去年的利润几乎全都赔光了。

Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.

援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。

Her behaviour last night was completely out of character.

她昨晚的举止与她的性格截然不符。

We went out for a few bevvies last night.

我们昨晚出去喝了几杯。

Can you last (out) until I can get help?

你能支撑到有人来帮我吗？

You're not going to cop out at the last minute, are you?

你不是打算临阵脱逃吧？

Fighting broke out in three districts of the city last night.

昨夜这座城市有三个区发生了战斗。

Why does the last man chug out of a shoe?

为什么最后一个人从鞋里蹦出来？