Sixty percent of teachers are women, but a mere five percent of women are principals.

60％的教师是女性，但只有5％的女性是校长。

Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.

他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。

"We're worried about our teachers and principals, and we really don't want to lose them because of this," one parent said.

“我们很担心我们的老师和校长，我们真的不想因为这个失去他们。”其中一个家长说道。

In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.

在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。

Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.

尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。

Support both user and service principals.

既支持用户主体又支持服务主体。

Principals and groups are types of entity.

主体和分组是实体的一种。

Where the owners or principals can't be identified?

无法确定所有人或负责人。

Principals are associated with the identity names.

主体是与身份名关联在一起的。

Submit the principals and credentials to the system.

将当事人和证书提交给系统。

[in gay marriages] the principals never stop cruising.

同志婚姻的规则就是不停止寻觅。

Add host principals of IDS client and server machines.

添加ids客户机和服务器机器的主机主体。

Kerberos principals can also represent systems or services.

Kerberos原则也可以代表系统或服务。

And we know, too, the central importance of good principals.

而我们也知道，好的学校管理者亦有到中心性的重要作用。

Do not use this option if you are not adding more principals.

如果不需要添加更多主体，则不要使用这个选项。

For principals other than users, a key is generated randomly.

对于非用户的主体，密钥是随机生成的。

Apart from principals, profits will be gained in a few years.

若干年后除收回本金还有利润。

The KDC holds the passwords of all the principals in a realm.

KDC持有某个域中所有主体的密码。

It is important that these principals all have the same passwords.

所有这些主体都具有相同的密码，这一点是很重要的。

You are trusting that signer to identify principals in the system.

您信任签署者能够确定系统中的主体。

The existing principals' password is not affected by new password rules.

现有主体的密码不会受新密码规则的影响。

In the security domain, items that must be secured are called principals.

在安全领域中，必须保护的项目称为主体。

First, declare mapping between application roles and specific principals.

首先，声明应用程序角色和特定主体之间的映射。

Principals can represent end users, systems, or even ephemeral identities.

主体可以代表最终用户、系统甚至临时标识。

Keep in mind some of the guiding principals discussed for use during this process.

请牢记所讨论的这一过程中使用的一些指导原则。

Normally, a TGT is acquired for GSSAPI user principals and not service principals.

通常，TGT是为GSSAPI用户主体而不是为服务主体而获取的。

Which goal satisfiers were addressed for principals, end users, partners, and insiders?

哪个目标满足因素是属于负责人，终端用户，合伙人，以及内部人的？

Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.

相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。