Self-assertion was not thought seemly in a woman.

人们认为女性过于自信是不得体的。

We will call at a more seemly time .

我们会在更适合的时候来拜访的。

Is but the seemly raiment of my heart.

只是我胸中这颗心合适的衣裳。

Friendly relations should keep a seemly distance.

适当的距离是人际交往中最需要把握的尺寸。

At home I care about my surroundings more than is seemly.

在家里，我过分在意环境。

Control yourself , sir. These outbursts of petulance are not seemly.

您哪， 就克制点吧。 这么使性子可不像话。

They may now seemly regard Olympic gold medallist as the of their team.

他们现在似乎把奥运冠军当作是他们运动队的精神领袖。

He did not look at the woman as he spoke. It would not have been seemly.

他说话的时候，没有去看女人，因为那是不成体统的。

With a glimpse, this matter is seemly easy to cope with but complicated actually.

乍看起来，这事似乎容易，其实是很复杂的。

The inhibition effect of POD inhibitors seemly acted on the initial products catalyzed by POD.

它可能是通过减弱由POD催化合成的反应初始产物的稳定性来体现其抑制效应。

Seemly and forbearing... yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

得体的并且忍耐的……尽管足够强大去反击；在苦难面前是忍耐的。

The bad habit has seemly been a common social hobby for male or female since the beginning of the 20th century.

自20世纪初，坏习惯似乎成为社会男性或女性一个共同的爱好。

Duplicated in a seemly-random way, the 32-panel-units create abundant effects with the change of light and shadow.

立面采用白色冰裂纹混凝土挂板，以32块组成可重复的基本单元，通过沿不同角度的凿毛处理，可以随光照的变化产生丰富的外观效果。

There was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.

我耳边响起一种微弱的，一本正经的，象科林斯的声音，警告我最好不要去。

The betterment of the world can be accomplished through pure and goodly deeds, through commendable and seemly conduct.

纯洁与良好的行为、可嘉与适当的操守能够促进世界的改善。

The ancient Roman poet Terrence declared that in every endeavor, the seemly course for wise men is to try persuasion first.

古罗马诗人泰伦斯宣称，在每一次作出努力时，智者首先采用的适当途径是说服。

"Narrative inquiry" in education field concerns how to narrate and how to expand education research with seemly mode of narrating.

教育领域里的“叙事研究”关注如何叙事，以及如何以恰当的叙事方式展开教育研究。

The enterprise needs a seemly application system to meet the requirements of practice and resolve the conflict in warehouse management.

他们迫切需要一个满足实际生产环境要求的仓库管理系统，来解决企业仓库管理上存在的矛盾。

Being South-West Petroleum Bureau under XinXing Petroleum Company of Sinopec, seemly, faced inevitably the competition from outer and inner.

作为中石化新星公司旗下的西南石油局，同样不可避免地面临来自外部和内部的竞争。

Objective Compare the two methods in measuring the SOD activity of mices erythrocyte in order to select seemly method for different conditions.

目的比较两种红细胞超氧化物歧化酶(SOD)活性测定方法，以便在实际工作中根据不同的试验条件选取最合适的测活方法。

As a leader, you must be able to successfully balance a number of opposing and seemly contradictory forces if you are going to achieve your objectives.

作为领导者，要想实现自己的目标，你必须有能力成功平衡各种相互对立、看上去相互矛盾的力量。

There are many words that seemly common but in fact special in meaning in the Whole Song Poetry, reflecting the glossary appearance of the Song Dynasty words.

《全宋诗》中有很多反映宋代词汇面貌的看似普通而实际意义很特殊的词，对这些词的解释对于我们构建宋代词义史是大有帮助的。

When such a grossly misinterpreted claim was busted, she went for another by copying or writing large amount of seemly related but really out of context content.

当这样一个严重的曲解被驳斥后，她又去制造另外的谎言，抄来或者写了大量的看似相关，实则无关的内容。